如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖2.我们将尽一切努力满足贵方需要对第二句的贵方,希望翻译得准确点

题目详情

如何将以下两句翻译成英语:1.禁止小贩叫卖 2.我们将尽一切努力满足贵方需要
对第二句的贵方,希望翻译得准确点

▼优质解答

答案和解析

1 Peddler's hawk is banned
2 We will do every effot to meet your demands.
嘿嘿
1楼No peddlers at all!是"根本没有小贩"的意思..
滑稽..!
外国的贵方就是YOUR
他们才没有我们那么多客套话呢
您,贵方都是your
给你个句子
Please accept our thanks for the trouble you have taken.有劳贵方,不胜感激
还有 2楼那个 Hawking their wares ban 句子错的离谱.
而且meet your demands用的要比needs大,和正式一些.

看了如何将以下两句翻译成英语:1...的网友还看了以下：

如何正确翻译英语句子?我在做题的时候,通常用很长时间才能看明白句子,但是翻译得又不准确.导致在英语　2020-05-13 …

英语翻译There are three sport cars.I want to know the 　2020-05-14 …

Itisimportanttotelltherightfromthings.Itisimporta 　2020-05-20 …

英语翻译英语句子翻译,要求人工翻译,工具翻译得不准确1,他还做有酸菜鱼,水煮肉片和夫妻肺片2.他做　2020-05-22 …

英语翻译1看到网上不少人翻译这句话你值得拥有看到几个个翻译,请大家说说,句子准确,语法也没错误的是　2020-05-22 …

英语翻译“脖子抽筋了,现在转脖子的样子跟机器人一样了!”就这句翻译得好点, 　2020-06-20 …

汉译英：最近几年,越来越多的学生被电脑游戏吸引inthelastfewyears,moreandm 　2020-07-13 …

英语翻译“为什么我的好胜心会这么强呢?我不想这样的····”就这句~翻译得地道点! 　2020-11-04 …

英语阅读做得慢,但是却有准确率.怎么办?我英语基础一直都不错,现在高一觉得自己阅读题做得比其他人慢很　2020-11-26 …

英语翻译“从一开始到现在,你在我面前提到过多少男生了?不是追你的就是对你很好的,你能体会到我听这些话　2021-01-04 …