早教吧作业答案频道 -->历史-->
世忠忧之的“忧”怎么翻译
题目详情
世忠忧之的“忧”怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
“忧”翻译成 担忧
“世忠忧之”即“世忠为之忧”:韩世忠为此而担忧=韩世忠因为“众心摇愕”而担忧.“之”指代“众心摇愕”事,即士兵惊恐、军心动摇的事.
“世忠忧之”即“世忠为之忧”:韩世忠为此而担忧=韩世忠因为“众心摇愕”而担忧.“之”指代“众心摇愕”事,即士兵惊恐、军心动摇的事.
看了 世忠忧之的“忧”怎么翻译...的网友还看了以下：
about和for区别他总是为他的婚姻担忧,翻译成Healwaysworriesabouthisma 2020-03-30 …
“让世界关注天津,让天津走向世界”翻译成英文,怎么翻译啊?我去google了,但是他翻译的很白.求 2020-04-27 …
身虽万死终不悔也曾相邀共黄昏翰海悲歌惟叹水月镜花救世志,覆世手佛心修罗不负苍生不负卿世求翻译～此诗 2020-05-16 …
英语翻译让你走近这个奇幻蓝色的世界.翻译成英文,不许是用翻译器的将“让你走近这个奇幻的蓝色世界。不 2020-05-16 …
2014年8月2日，在柏林举行的第二十届世界翻译大会会员代表大会上，中国文学翻译家荣获国际翻译界最 2020-07-11 …
英语翻译“苍茫落日”和“衣食无忧”翻译成英文,请翻译的文学色彩浓厚一些. 2020-07-22 …
英语翻译“将美好传遍世界”翻译成英语怎么翻译?要简洁、准确.另外NICENESS可以译成“美好”吗? 2020-11-04 …
2014年8月2日，在柏林举行的第二十届世界翻译大会会员代表大会上，中国文学翻译家荣获国际翻译界最高 2020-11-26 …
"多彩的世界""缤纷的世界"翻译啊要是中间再多一个"塑料"多彩的塑料世界怎么翻译啊!谢谢了! 2020-12-08 …
翻译古诗弃我去者昨日之日不可留乱我心者今日之日多烦忧翻译一下 2020-12-14 …