英语翻译哀公问社于宰我.宰我对曰：“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰：‘使民站栗’.”子闻之,曰：“成事不说,遂事不谏,既往不咎.”还有这段对话体现了孔子怎样的处世态度和精神!

Question

英语翻译
哀公问社于宰我.宰我对曰：“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰：‘使民站栗’.”子闻之,曰：“成事不说,遂事不谏,既往不咎.”
还有这段对话体现了孔子怎样的处世态度和精神!

Answer 1

关于本节的解说,有的人认为是宰我见到当时鲁君毫无威信,乃故意编造“使民战栗”的话来激励鲁公,希望鲁公能重振朝纲.结果孔子知道了,大不以为然,而责备宰我.也有如朱熹所说：“孔子以宰我所对,非立社本意,又启时君杀伐之心,而其言已出,不可复救,故历言以此深责之.”