早教吧作业答案频道 -->其他-->
哀公问社于宰我……翻译及评论哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民站栗’。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”帮忙翻译下
题目详情
哀公问社于宰我…… 翻译及评论
哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民站栗’。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”
帮忙翻译下!!~!~~
还有这段对话体现了孔子怎样的处世态度和精神!!!
哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民站栗’。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”
帮忙翻译下!!~!~~
还有这段对话体现了孔子怎样的处世态度和精神!!!
▼优质解答
答案和解析
[注释]
(1)社:土地神,祭祀土神的庙也称社。
(2)宰我:名予,字子我,孔子的学生。
(3)战栗:恐惧,发抖。
[译文]
鲁哀公问宰我,土地神的神主应该用什么树木,宰我回答:“夏朝用松树,商朝用柏树,周朝用栗子树。用栗子树的意思是说:使老百姓战栗。”孔子听到后说:“已经做过的事不用提了,已经完成的事不用再去劝阻了,已经过去的事也不必再追究了。”
[评析]
古时立国都要建立祭土神的庙,选用宜于当地生长的树木做土地神的牌位。宰我回答鲁哀公说,周朝用栗木做社主是为了“使民战栗”,孔子就不高兴了,因为宰我在这里讥讽了周天子,所以说了这一段话。
这段话反映一方面反映孔子“仁政”的态度,另一方面也反映孔子为统治者辩解~
(1)社:土地神,祭祀土神的庙也称社。
(2)宰我:名予,字子我,孔子的学生。
(3)战栗:恐惧,发抖。
[译文]
鲁哀公问宰我,土地神的神主应该用什么树木,宰我回答:“夏朝用松树,商朝用柏树,周朝用栗子树。用栗子树的意思是说:使老百姓战栗。”孔子听到后说:“已经做过的事不用提了,已经完成的事不用再去劝阻了,已经过去的事也不必再追究了。”
[评析]
古时立国都要建立祭土神的庙,选用宜于当地生长的树木做土地神的牌位。宰我回答鲁哀公说,周朝用栗木做社主是为了“使民战栗”,孔子就不高兴了,因为宰我在这里讥讽了周天子,所以说了这一段话。
这段话反映一方面反映孔子“仁政”的态度,另一方面也反映孔子为统治者辩解~
看了 哀公问社于宰我……翻译及评论...的网友还看了以下:
(九)周舍事赵简子昔者,周舍事赵简子,立赵简子之门三日三夜;,简子使人出,问之曰:“夫子将何以令我 2020-04-07 …
井有仁辩论赛速度求解子曰:“宰我问曰:“仁者,虽告之曰:‘井有仁焉.’其从之也?”子曰:“何为其然 2020-05-16 …
哀公问社于宰我……翻译及评论哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民 2020-06-19 …
英语翻译哀公问社于宰我.宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民站栗’.”子闻之,曰 2020-06-19 …
翻译下面句子哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。曰:‘使民战栗。’”子闻之 2020-07-03 …
唐长安四年,监察御史肖至忠弹劾宰相苏味道后,御史大夫李承嘉曾责之曰:“近日弹事,不咨大夫,礼乎?”肖 2020-11-22 …
根据课文:(九)周舍事赵简子昔者,周舍事赵简子,立赵简子之门三日三夜;,简子使人出,问之曰:“夫子将 2020-12-14 …
(九)周舍事赵简子昔者,周舍事赵简子①,立赵简子之门三日三夜。简子使人出,问之曰:“夫子将何以令②我 2020-12-14 …
(九)周舍事赵简子昔者,周舍事赵简子①,立赵简子之门三日三夜。简子使人出,问之曰:“夫子将何以令②我 2020-12-14 …
唐长安四年,监察御史肖至忠弹劾宰相苏味道后,御史大夫李承嘉曾责之曰:“近日弹事,不咨大夫,礼乎?”肖 2021-01-17 …