早教吧作业答案频道 -->其他-->
哀公问社于宰我……翻译及评论哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民站栗’。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”帮忙翻译下
题目详情
哀公问社于宰我…… 翻译及评论
哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民站栗’。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”
帮忙翻译下!!~!~~
还有这段对话体现了孔子怎样的处世态度和精神!!!
哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:‘使民站栗’。”子闻之,曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”
帮忙翻译下!!~!~~
还有这段对话体现了孔子怎样的处世态度和精神!!!
▼优质解答
答案和解析
[注释]
(1)社:土地神,祭祀土神的庙也称社。
(2)宰我:名予,字子我,孔子的学生。
(3)战栗:恐惧,发抖。
[译文]
鲁哀公问宰我,土地神的神主应该用什么树木,宰我回答:“夏朝用松树,商朝用柏树,周朝用栗子树。用栗子树的意思是说:使老百姓战栗。”孔子听到后说:“已经做过的事不用提了,已经完成的事不用再去劝阻了,已经过去的事也不必再追究了。”
[评析]
古时立国都要建立祭土神的庙,选用宜于当地生长的树木做土地神的牌位。宰我回答鲁哀公说,周朝用栗木做社主是为了“使民战栗”,孔子就不高兴了,因为宰我在这里讥讽了周天子,所以说了这一段话。
这段话反映一方面反映孔子“仁政”的态度,另一方面也反映孔子为统治者辩解~
(1)社:土地神,祭祀土神的庙也称社。
(2)宰我:名予,字子我,孔子的学生。
(3)战栗:恐惧,发抖。
[译文]
鲁哀公问宰我,土地神的神主应该用什么树木,宰我回答:“夏朝用松树,商朝用柏树,周朝用栗子树。用栗子树的意思是说:使老百姓战栗。”孔子听到后说:“已经做过的事不用提了,已经完成的事不用再去劝阻了,已经过去的事也不必再追究了。”
[评析]
古时立国都要建立祭土神的庙,选用宜于当地生长的树木做土地神的牌位。宰我回答鲁哀公说,周朝用栗木做社主是为了“使民战栗”,孔子就不高兴了,因为宰我在这里讥讽了周天子,所以说了这一段话。
这段话反映一方面反映孔子“仁政”的态度,另一方面也反映孔子为统治者辩解~
看了 哀公问社于宰我……翻译及评论...的网友还看了以下:
中国青年旅行社成立于( )年。A.1950 B.1954 C.1974 D.1980 2020-05-19 …
现为香港中国旅行社股份有限公司前身的中国旅行社成立于( )年。 A.1921B.1927C.1924 2020-05-19 …
中国国际旅行社总社成立于( )。 A.1949年B.1954年C.1974年D.1979年 2020-05-20 …
中国青年旅行社成立于( )年。A.1950B.1954C.1974D.1980 2020-05-20 …
我国第一家城市信用合作社成立于( )年。 A.1949 B.1958 C.1989 D.1979 2020-05-30 …
我国第一家城市信用合作社成立于( )。 A.安徽省 B.云南省 C.河南省 D.上海市 2020-05-30 …
“个人是大海中的一滴水.”这句话主要说明社会是由个人组成的社会.我的答案是正确,因为政治书上有原话“ 2020-11-06 …
“出生于九江、长于扬州、成人于北京、立业于昆明……”这是我国著名的、具有国际声誉的植物学家对自己生平 2020-11-22 …
英语翻译人际关系是指社会人群中因交往而构成的相互依存和相互联系的社会关系,属于社会学的范畴.人是社会 2020-12-01 …
“个人之于社会等于身体的细胞,要一个人身体健全,不用说必须每个细胞都健全。”这句话是指()A.个人的 2020-12-17 …