早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

郦道元的《三峡》里哀转久绝的“绝”的意思是什么今天上课的时候有的说是“消失”,有的说是“停止”到底哪个?有完整的分析吗?

题目详情
郦道元的《三峡》里哀转久绝的“绝”的意思是什么
今天上课的时候有的说是“消失”,有的说是“停止”到底哪个?有完整的分析吗?
▼优质解答
答案和解析
消失和停止不是一样的意思吗?翻译大师严复说的翻译准则“信达雅”,停止是直译,而消失是意译,是达到了雅的要求.
看了 郦道元的《三峡》里哀转久绝的...的网友还看了以下:

到底有没有some times 表达几次的说法?有些书籍或是网站说有some times这种说法表  2020-05-16 …

学音标到底有用吗?我这几天把48个音标反复学了几遍,但是这个在读单词的时候如果没有音标辅助的情况下  2020-06-08 …

当液化气罐内的气量不足时,应该?我在做《消防安全知识试题》的时候,当液化气罐内的气量不足时,应(B  2020-07-04 …

1、电流表什么时候有示数,什么时候没有,有几种情况.2、电压表什么时候有示数,什么时候没有,有几种  2020-07-10 …

“真”字里面到底有几横?记得我们小时候老师还着重强调了,真里面是2横,直里面是3横,打出来也确实是  2020-07-12 …

白色的T恤没有小号了么?S码或者M码什么时候会有?有尺码表吗?英文怎么说白色的T恤没有小号了么?S  2020-08-01 …

关于离心力!假如一个圆形铁饼!在每分钟1500转的时候会有轻微震动!但是到了1000转的时候震动加强  2020-11-20 …

唐朝的时候还有竹简吗?东汉的时候就有了蔡伦的造纸术,但在唐朝的时候,特别是大唐初年,还有竹简的书吗?  2020-11-26 …

我主要想知道,天为什么是蓝色的呢?天到底有没有顶呢?我们肉眼看到的星星到底是什么东西呢?那些小星星离  2021-02-05 …

宇宙到底有没有尽头,就算有宇宙边缘的另一边是什么东西?世界上到底有没有四维空间,时空隧道,等...人  2021-02-05 …