后敏坐事系狱,众人犹惧其必死翻译

Question

后敏坐事系狱,众人犹惧其必死 翻译

Answer 1

后敏坐事系狱，众人忧惧其必死的意思为后来杨敏犯事进狱,大家都担心他必死。
此句话来自《三国志•蒋琬费祎姜维传》，选自《资治通鉴》。
此句所在的一段如下：
汉蒋琬为大司马。东曹掾犍为杨戏，素性简略，琬与言论，时不应答。或谓琬曰："公与戏言而不应，其慢甚矣！"琬曰："人心不同，各如其面。面从后言，古人所诫。戏欲赞吾是邪，则非其本心；欲反吾言，则显吾之非。是以默然，是戏之快也。"又督农杨敏尝毁琬曰："作事愦愦，诚不及前人。"或以白琬，主者请推治敏，琬曰："吾实不如前人，无可推也。"主者乞问其愦愦之状，琬曰："苟其不如，则事不理，事不理，则愦愦矣。"后敏坐事系狱，众人犹惧其必死，琬心无适莫，敏得免重罪。
注释：
【系：拘囚】
【简略：直率不拘礼节】
【慢：傲慢】
【默然：沉默不语】
【适莫：厚薄】