英语翻译古人云：“学者之病,最忌自高自狭.自高者,如峭壁,时雨过之,须臾溜散,不能分润.自狭者,如瓮盎受水,容担容斗,过其量则溢矣.善学者,其如海乎!旱九年而不枯,受八洲而不满.”选自《

题目详情

英语翻译
古人云：“学者之病,最忌自高自狭.自高者,如峭壁,时雨过之,须臾溜散,不能分润.自狭者,如瓮盎受水,容担容斗,过其量则溢矣.善学者,其如海乎!旱九年而不枯,受八洲而不满.” 选自《梦溪笔谈》,求翻译.

▼优质解答

答案和解析

古人说：“求学问的人最忌讳自高自大和目光短浅.自高自大的人,如同陡削的山崖,阵雨经过它,（水）一会儿就溜失了,不能普遍湿润.目光短浅的人,如同瓮、盎里盛水,超过它的容量就满出来.善于求学问的人他们的（知识）好像与海洋一样啊,旱九年而不会干枯,接受八洲的水而不会满出来.
——《梦溪笔谈》
希望能帮到你!望采纳!

看了英语翻译古人云：“学者之病,...的网友还看了以下：

常温下,有pH为12为NaOH溶液10mL,若将溶液分成两等分,其中一分加入水,另一份加入pH=1 　2020-05-16 …

英语翻译1作计何不量何2如姬之欲为公子死,无所辞之为3罚所及,则思无以怒而滥刑所则因而4悟已往之不　2020-06-12 …

且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积　2020-06-15 …

用斜线（/）给下面文言文断句。今夫水非火则无以济非木则无以屯非金则无以节非土则无以比是故夫智不丽乎　2020-06-15 …

作文(60分)阅读下面材料，按要求作文①“学如逆水行舟，不进则退”。②“见可而进，知难而退”(《左　2020-06-27 …

阅读下面材料，按要求作文①“学如逆水行舟，不进则退”。②“见可而进，知难而退”(《左传·宣公十二年　2020-06-27 …

（2009•岳阳）如图，水池中有适量的清水．农民如果用“浸泡法”选种，要使干瘪、虫蛀的种子上浮至漂　2020-07-02 …

阅读理解昔海忠介治河,布袍缓带,冒雨冲风,往来于荒村野水之间,亲给钱粮,不扣一厘,而随官人役亦未尝　2020-07-07 …

如图，水池中有适量的清水．农民如果用“浸泡法”选种，要使干瘪、虫蛀的种子上浮至漂浮，而饱满的种子下沉　2020-12-14 …

下列与“独学而无友，则孤陋而寡闻”主题不同的是（）①桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情②各美其美，美人之　2021-01-09 …