英语翻译古人云：“学者之病,最忌自高自狭.自高者,如峭壁,时雨过之,须臾溜散,不能分润.自狭者,如瓮盎受水,容担容斗,过其量则溢矣.善学者,其如海乎!旱九年而不枯,受八洲而不满.”选自《

题目详情

英语翻译
古人云：“学者之病,最忌自高自狭.自高者,如峭壁,时雨过之,须臾溜散,不能分润.自狭者,如瓮盎受水,容担容斗,过其量则溢矣.善学者,其如海乎!旱九年而不枯,受八洲而不满.” 选自《梦溪笔谈》,求翻译.

▼优质解答

答案和解析

古人说：“求学问的人最忌讳自高自大和目光短浅.自高自大的人,如同陡削的山崖,阵雨经过它,（水）一会儿就溜失了,不能普遍湿润.目光短浅的人,如同瓮、盎里盛水,超过它的容量就满出来.善于求学问的人他们的（知识）好像与海洋一样啊,旱九年而不会干枯,接受八洲的水而不会满出来.
——《梦溪笔谈》
希望能帮到你!望采纳!

看了英语翻译古人云：“学者之病,...的网友还看了以下：

下列各组词语中，没有错别字的一组是（）A．接洽校勘笑容可掬鸿福齐天B．陵辱钟情请君入瓮犯而不校C．　2020-05-17 …

气有余,则制己所胜而侮所不胜;其不及,则己所不胜,侮而乘之,己所胜,轻而侮之气有余,则制己所胜而侮　2020-06-19 …

英语翻译客有窥瓮牖而诮之曰∶子值离索之失,而考诸《素问》、《玄语》,知本者欤?曰∶本,身也.枝叶, 　2020-06-25 …

阅读下面的文言文，完成下列各题。祁彪佳，天启进士，授兴化推官，濒行，跪其父请教，不答。或问之，曰：　2020-06-28 …

写出下面实词在不同的句子中的意思徒（1）自京师徒步入华山为黄冠。（顾炎武《复庵记》）（2）郯子之徒　2020-06-29 …

阅读下面的文言文，完成后面习题。（6分，每小题3分）大力将军蒲松龄查伊璜，浙人，清明饮野寺中，见殿　2020-07-02 …

阅读下面的文言文，完成1～4题。查伊璜，浙人，清明饮野寺中，见殿前有古钟，大于两石瓮，而上下土痕手　2020-07-02 …

阅读下面的文言文，完成下列各题。（9分每小题3分）查伊璜，浙人，清明饮野寺中，见殿前有古钟，大于两　2020-07-02 …

阅读下面的文言文，完成后面习题。大力将军蒲松龄查伊璜，浙人，清明饮野寺中，见殿前有古钟，大于两石瓮　2020-07-02 …

下列各组词语中，没有错别字的一组是（）A、接洽校勘笑容可掬鸿福齐天B、陵辱钟情请君入瓮犯而不校C、造　2020-11-03 …