英语翻译中国江西省南昌市经济技术开发区庐山北大道343支路附1号4栋这个地址怎么翻译

题目详情

英语翻译
中国江西省南昌市经济技术开发区庐山北大道343支路附1号4栋
这个地址怎么翻译

▼优质解答

答案和解析

按照英美习惯的地址书写方法,应该是街道地址门牌号在最前面,然后是区域,城市,省份,国家,最后应附上邮政编码,翻译如下：
343 Branch road of Lushan North street, No 1 building 4, Nanchang city Enconomioc & Technical Development area, Jiangsi Province, China. (Zip cood: xxxxxx). 按照中国习惯的地址书写顺序是：国家,城市,地区,然后是具体的门牌号,邮政编码；中国江西省南昌市经济技术开发区庐山北大道343支路附1号4栋

看了英语翻译中国江西省南昌市经济...的网友还看了以下：

英语翻译3大约10分钟就可以到达目的地4昨天去超市,今天去银行,明天去医院.5你想去买点水果吗6）　2020-04-12 …

英语翻译将下列信函译成英文贵公司：事由：你方第456号订单我方已接到你方4月15号来信,要求我方对　2020-06-14 …

英语翻译浙江省杭州市江干区九堡客运中心对面九堡家苑1区4排9号(街面)请翻译这个：浙江省杭州市江干　2020-06-19 …

根号5/4数轴画法根号5/4怎么画!数轴上要过程呀不是瞎画的。就是x²+x²的开根等于根号5/4的　2020-06-27 …

有这样一道计算题.计算：(x+根号(x^2-4))/(x-根号(x^2-4))+(x-根号(x^2 　2020-07-10 …

（3×5)×4=3×(5×4)怎么读?是读：3乘以5的积再乘以4等于3乘以5乘以4的积?可是等于后　2020-07-22 …

6666加减乘除括号等于4,怎么算4个6加减乘除括号随意用,但数字只能用一次,要求等于4,怎么算, 　2020-07-24 …

求Y=6倍根号下X平方+1再除以X平方+4的最大值X平方+1是在根号下的,然后再除以X平方+4怎么会　2021-01-09 …

王昌龄的律诗也就是有8句话的（4个逗号,4个句号）最好有翻译,今晚要,感激不尽能不能翻译下变行路难？　2021-02-02 …

已知方程为y=2x的平方+2,求过（1,0）点的此方程的切线.=4(1−根号2)x−4(1−根号2) 　2021-02-07 …