英语翻译中国江西省南昌市经济技术开发区庐山北大道343支路附1号4栋这个地址怎么翻译

题目详情

英语翻译
中国江西省南昌市经济技术开发区庐山北大道343支路附1号4栋
这个地址怎么翻译

▼优质解答

答案和解析

按照英美习惯的地址书写方法,应该是街道地址门牌号在最前面,然后是区域,城市,省份,国家,最后应附上邮政编码,翻译如下：
343 Branch road of Lushan North street, No 1 building 4, Nanchang city Enconomioc & Technical Development area, Jiangsi Province, China. (Zip cood: xxxxxx). 按照中国习惯的地址书写顺序是：国家,城市,地区,然后是具体的门牌号,邮政编码；中国江西省南昌市经济技术开发区庐山北大道343支路附1号4栋

看了英语翻译中国江西省南昌市经济...的网友还看了以下：

"新校园生活" 急、我们的校园很大、然后有3.4栋楼、每天都要做车去、初中水平（初2挖）、写的不要　2020-05-16 …

英语翻译1这套西服多少钱2这三套西服总计多少钱?3这套西服8000元4这三套西服总计24000元. 　2020-05-22 …

翻译成英文西安市莲湖区二环南路西段202号1栋29层12901号　2020-06-16 …

烦请英语高手翻译：云南省西双版纳州景洪市西双十贰城3栋.西双十贰城的英文是：vientianeci 　2020-06-18 …

“铁岭市银州区南环路世纪颐园3号楼西门”将这个地址译成英文,谢谢!“铁岭市银州区南环路世纪颐园3号　2020-08-02 …

1．澳大利亚属于哪个洲?（用英文写出它的名字）2．在新西兰,澳大利亚有没有河流?（如果有请说出它的名　2020-11-11 …

楼间距计算山东潍坊楼间距50米,前面楼高17层.单层3米,5楼冬天能有多长时间的光照时间?房子正南方　2020-11-13 …

急,朋友们帮个忙啊,公司名称要翻译成英文,见补充,先谢过了.(深圳市普度文化发展有限公司）和（深圳市　2020-11-27 …

求大神翻译：1、陕西世森文化传播有限公司2、世森3、陕西921艺术文化发展有限公司（全部翻译英文）要　2020-12-24 …

英语翻译1.这个问题是否解决拭目以待2.你不能想象当时我的境地是多么难堪3.那栋写字楼俯看西湖……4 　2020-12-24 …