早教吧作业答案频道 -->英语-->
Ihavehurtmybackhurtmyback不是受伤我的背吗,读不通,为什么这么用
题目详情
I have hurt my back hurt my back 不是受伤我的背吗,读不通,为什么这么用
▼优质解答
答案和解析
动词hurt,可以翻译成受伤,如My heart was hurt.我的心受伤了（我的心好痛?）（做过去分词,或者形容词whatever）,但在这里“受伤”确实不通
所以翻译成“弄痛”比较好,我弄痛了我的背.（做及物动词,就是后面直接加宾语的动词,话说中文里面受伤的后面也不加宾语的）
所以翻译成“弄痛”比较好,我弄痛了我的背.（做及物动词,就是后面直接加宾语的动词,话说中文里面受伤的后面也不加宾语的）
看了 Ihavehurtmybac...的网友还看了以下：
二次函数的问题..y=ax²+bx+c化为y=a(x-h)²+k的形式是y=a(x+b/2a)²+ 2020-05-13 …
一个mathematica程序添加作图语句Clear[x,y,n,h,S1,S2,S3,S4,i] 2020-05-16 …
已知抛物线y=-1/2x^2向上平移2个单位长度,再向右平移1个单位长度得到抛物线y=a(x-h) 2020-05-16 …
二次函数y=a(x-h)²+k和y=a(x+h)²+k有什么区别?顶点坐标是（h,k),那么h为负 2020-07-13 …
数学函数怎么用?①什么时候用一次函数（包括正反比例）?K代表什么?b代表什么?在坐标的那里?；②什 2020-07-30 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
初中二次函数y=a(x-h)^2+k向左移我觉得应该是(x+h)向右移动应该是y=(x-h)对称轴应 2020-12-07 …
导数的几何意义练习题1.曲线y=-2x2+1在点（0,1）处的切线的斜率是多少?2.曲线y=1/2x 2021-01-22 …
3.y=a(x-h+p)+k4.y=a(x-h-f)+k又没有详解?y=a(x-h)+k移动后的解析 2021-02-05 …
二次函数y=a(x+h)2的图像和二次函数y=ax2的图像的什么,什么,什么一样只有图像的什么不同还 2021-02-14 …