早教吧作业答案频道 -->英语-->
Ihavehurtmybackhurtmyback不是受伤我的背吗,读不通,为什么这么用
题目详情
I have hurt my back hurt my back 不是受伤我的背吗,读不通,为什么这么用
▼优质解答
答案和解析
动词hurt,可以翻译成受伤,如My heart was hurt.我的心受伤了（我的心好痛?）（做过去分词,或者形容词whatever）,但在这里“受伤”确实不通
所以翻译成“弄痛”比较好,我弄痛了我的背.（做及物动词,就是后面直接加宾语的动词,话说中文里面受伤的后面也不加宾语的）
所以翻译成“弄痛”比较好,我弄痛了我的背.（做及物动词,就是后面直接加宾语的动词,话说中文里面受伤的后面也不加宾语的）
看了 Ihavehurtmybac...的网友还看了以下：
变限积分求道问题对函数f(t+h)-f(t-h)在[-h,h]上的积分对h求导.F(h)=∫[-h 2020-05-23 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
如何求这个卷积积分下的h(t)?f(t)*h(t)=y(t),已知h(t)和y(t),怎样求h(t 2020-06-06 …
对于卷积结果Y（T）来说,其某一时刻T的卷积值Y（T）只与该时刻的X（T）,H（T）有关吗 2020-06-06 …
在直角坐标系xOy中，直线l：y=t（t≠0）交y轴于点M，交抛物线C：y2=2px（p>0）于点 2020-06-15 …
设有一高度为h（t）（t为时间）的雪堆在融化过程，其侧面满足方程z＝h(t)?2(x2+y2)h( 2020-06-19 …
我发现傅里叶变换的巨大错误!先看两条结论：1.x(t)*h(t)的傅里叶级数系数为T·a(k)·b 2020-07-13 …
己知反应：2Al（l）催化剂B（l）△H=-QkJ/mol，取等量A分别在0℃和20℃下反应，测得 2020-07-23 …
设LTI因果系统的微分方程为：y"(t)+5y'(t)+6y(t)=f'(t)+f(t).求1.使用 2020-10-31 …
考场求题…急…已知描述某LTI系统的微分方程如下.y''(t)+7y'(t)+10y(t)=2f'( 2020-11-21 …