英语翻译在adidas的广告中,麦迪说的话“你被耍了,每当我扣篮,砍下三十、四十分,拿下两届得分王,你还真以为那是我一个人干的,不过说真的,比赛是五个人的,信不信由你”中他所说的英语是

Question

英语翻译
在adidas的广告中,麦迪说的话“你被耍了,每当我扣篮,砍下三十、四十分,拿下两届得分王,你还真以为那是我一个人干的,不过说真的,比赛是五个人的,信不信由你”中他所说的英语是什么?
“拿下两届得分王”删去

Answer 1

有两版：
（一)You were fooled(你被耍了)
when I dunk that wheel（每当我扣篮）
when I end up NBA scoring championship,twice（拿下两届NBA得分王） You were fooled（你还真以为）
Because You blieved that was about me（那是我一个人做的）
While I believe（不过说真的）
It takes five（比赛是五个人）
But You are not fooled,are you?（信不信由你）
（二)
you are a fool (你被耍了 )
every time i dunk (每当我随心所欲的扣篮)
drop 30 40 (砍下30.40分)
you are fooled (你还真以为)
cause you think that was about me (那是我一个人干的)
what i believe (不过说真的)
it takes five baby(比赛,是五个人的)
Could now be fool(信不信由你)