家庭地址怎么用英文书写?比如说,A市B区C路D号F新村G号楼H栋I门J号这个里面虽然有具体的几路几号,但是因为某些原因,除了写出道路及牌号,还要写上所在小区的名字才可以,也就是F新村.所以

题目详情

家庭地址怎么用英文书写?
比如说,A市B区C路D号F新村G号楼H栋I门J号
这个里面虽然有具体的几路几号,但是因为某些原因,除了写出道路及牌号,还要写上所在小区的名字才可以,也就是F新村.所以不知道这个地方该如何表达?

▼优质解答

答案和解析

文章格式
No.J,Unit I,Building G,New F Village,No.D,C Road/Street(看当地习惯选用,下同),B District,A (City有时不译)
信封格式
No.J,Unit I,Building G
New F Village,No.D,C Road/Street
B District,A (City)
1.F新村,有时也译为F New Village
2.英语地址,从小到大,倒叙
3.汉语固定名词,如A、B、C、D、F,拼音连写
4.各单词首字母,大写

看了家庭地址怎么用英文书写?比如...的网友还看了以下：

英语翻译1.东莞市思博蓝缔进出口有限公司2.东莞市大朗镇美景中路528号汇盛大厦1单元804号写地　2020-05-23 …

整理排列错乱的句子,将正确的序号写在括号里.（）突然来了一股寒流,海面结冰整理排列错乱的句子,将正　2020-06-13 …

家庭地址怎么用英文书写?比如说,A市B区C路D号F新村G号楼H栋I门J号这个里面虽然有具体的几路几　2020-06-18 …

要证明2个地址所指是同一个地方证明怎么写?沙井街道万安路万安工业区宿舍楼D栋宿舍楼和沙井街道沙一万　2020-06-18 …

大学原电池书符号写是否必须按照氧化还原电对书写? 　2020-07-21 …

正确答案的序号写在括号里。（1）有人仿照杜牧的《清明》写了这么一首诗：“清明时节沙纷纷，路上行人满　2020-07-22 …

给外国人的寄信地址该如何翻译?只知道小地名在前大地名在后,那么门牌号是不是放在最前,然后再是楼号,再　2020-11-12 …

求写一个英语短文写一封信给你的朋友David,邀请他参加你的生日晚会.晚会时间是下星期日晚上7:30 　2020-11-14 …

在括号里写上序号.（）路上行人刚找到一个避雨之处,雨就“噼噼啪啪”地下了起来.（在括号里写上序号.（　2020-12-05 …

某城市的区域简图如图所示．用有序数对表示小寒从新华书店回学校的路线．至少写出三条不同的路线，并比较这　2020-12-05 …