早教吧作业答案频道 -->其他-->
TT各位大妈大叔~~帮帮偶啦~异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟……全文译文以及引出的成语~~谢哉~~(90°鞠躬~~~~^-^)
题目详情
T T各位大妈大叔~~帮帮偶啦~
异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟……
全文译文以及引出的成语~~
谢哉~~(90°鞠躬~~~~^-^)
异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟……
全文译文以及引出的成语~~
谢哉~~(90°鞠躬~~~~^-^)
▼优质解答
答案和解析
原文:
天下合从.赵使魏加见楚春申君曰:“君有将乎?”曰:“有矣,仆欲将临武君.”魏加曰:“臣少之时好射,臣愿以射譬之,可乎?”春申君曰:“可.”加曰:“异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更赢谓魏王曰:‘臣为王引弓虚发而下鸟.’魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘可.’有间,雁从东方来,更赢以虚发而下之.魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘此孽也.’王曰:‘先生何以知之?’对曰:‘其飞徐而鸣悲.飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也.闻弦音,引而高飞,故疮陨也.’今临武君,尝为秦孽,不可为拒秦之将也.”
译文:
天下各诸侯联合起来抗秦.赵国派魏加去见楚相春申君黄歇说:“您已经安排好领兵的大将吗?”春申君说:“是的,我想派临武君为大将.”魏加说:“我年幼时喜欢射箭,因此我就用射箭做个譬喻好不好?”春申君说:“好的.”魏加说:“有一天,魏臣更羸和魏王站在高台之下,抬头看见飞鸟.这时更羸对魏王说:‘我只要虚拨一弓弦,就可以把鸟射死在你眼前.’魏王说:‘射技有如此高超吗?’更羸说:‘可以的.’ 过了一会儿,有一只大雁从东方飞来,更羸虚射一箭就把这大雁射落在地上.魏王说:‘可是虚射怎么会出现这种结果呢?’更羸说:‘因为这是一只病雁.’魏王说:‘你怎么知道?’更羸说:‘这只雁飞得很缓慢,叫得声音又悲切;飞得缓慢是因为它旧伤疼痛;叫的悲切是因它离开了雁群,身负旧伤且心存惊惧,一听见弓弦的声音就吓得拼命高飞,以致使它的旧伤口破裂而掉落下来.’现在的临武君也曾被秦军打败,犹如惊弓之鸟,所以派他去担任抗秦的将领是不妥当的.”
天下合从.赵使魏加见楚春申君曰:“君有将乎?”曰:“有矣,仆欲将临武君.”魏加曰:“臣少之时好射,臣愿以射譬之,可乎?”春申君曰:“可.”加曰:“异日者,更赢与魏王处京台之下,仰见飞鸟.更赢谓魏王曰:‘臣为王引弓虚发而下鸟.’魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘可.’有间,雁从东方来,更赢以虚发而下之.魏王曰:‘然则射可至此乎?’更赢曰:‘此孽也.’王曰:‘先生何以知之?’对曰:‘其飞徐而鸣悲.飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也,故疮未息,而惊心未至也.闻弦音,引而高飞,故疮陨也.’今临武君,尝为秦孽,不可为拒秦之将也.”
译文:
天下各诸侯联合起来抗秦.赵国派魏加去见楚相春申君黄歇说:“您已经安排好领兵的大将吗?”春申君说:“是的,我想派临武君为大将.”魏加说:“我年幼时喜欢射箭,因此我就用射箭做个譬喻好不好?”春申君说:“好的.”魏加说:“有一天,魏臣更羸和魏王站在高台之下,抬头看见飞鸟.这时更羸对魏王说:‘我只要虚拨一弓弦,就可以把鸟射死在你眼前.’魏王说:‘射技有如此高超吗?’更羸说:‘可以的.’ 过了一会儿,有一只大雁从东方飞来,更羸虚射一箭就把这大雁射落在地上.魏王说:‘可是虚射怎么会出现这种结果呢?’更羸说:‘因为这是一只病雁.’魏王说:‘你怎么知道?’更羸说:‘这只雁飞得很缓慢,叫得声音又悲切;飞得缓慢是因为它旧伤疼痛;叫的悲切是因它离开了雁群,身负旧伤且心存惊惧,一听见弓弦的声音就吓得拼命高飞,以致使它的旧伤口破裂而掉落下来.’现在的临武君也曾被秦军打败,犹如惊弓之鸟,所以派他去担任抗秦的将领是不妥当的.”
看了 TT各位大妈大叔~~帮帮偶啦...的网友还看了以下:
英语翻译请数之以其罪而杀之罪字翻译主鸟而亡之使在句子中的意思是什么1使吾君以鸟之故杀人2使烛邹之主 2020-05-24 …
文言文翻译:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.请把以下语句翻译成汉语语句 2020-06-13 …
英语翻译谢1阿母谢媒人(推辞,谢绝)2秦王恐其破璧,乃辞谢(道歉,认错)3乃令张良留谢(辞别)4昔 2020-07-01 …
把“海人望其光,乍大乍小,若星月之出入矣。”译为现代汉语。请把“海人望其光,乍大乍小,若星月之出入 2020-07-02 …
帮我解签...⒈解签:意中人,人中意,只那些无情花鸟也情痴.一般的解语,双头学并栖.一己之心.尽了 2020-07-07 …
英语解答在中午12点之前的问候语在中午12点之下午5点之间的问候语在下午5点之晚上9点之间的问候语 2020-07-17 …
定语从句中,先行词出现了all的时候关系代词只能用that定语从句中,先行词出现了those的时候关 2020-11-01 …
阅读下面的文字,完成16―19题。谁有资格嘲讽笼外鸟?谢连波①笼外之鸟理应是自由的,无羁无绊,自由自 2020-12-17 …
带有鸟的成语鸟尽弓藏,鸟为食亡内的谢谢 2020-12-17 …
鸟是树的花朵仿写作者把鸟想象成树的花朵,使冬天寂寞的树有了一番别致的景象。你也有过类似的想象吗?对该 2021-01-13 …