早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

文言文翻译:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!出处《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,

题目详情
文言文翻译:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!
【出 处】 《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请帮忙翻译,谢谢!本人没有分了。
▼优质解答
答案和解析
【原文】
东方之美者,有医无闾之珣玗琪焉;东南之美者,有会稽之竹箭焉;南方之美者,有梁山之犀象焉;西南之美者,有华山之金石焉;西方之美者,有霍山之多珠玉焉;西北之美者,有昆仑虚之璆琳琅玕焉;北方之美者,有幽都之筋角焉;东北之美者,有斥山之文皮焉;中有岱岳,与其五谷鱼盐生焉.(《尔雅·释地第九·九府》)
【参考译文】
(神州大地有九处府区各产精华之美.)东方出产的精美之物,有辽东医巫闾山的玉石珣玗琪;东南方出产的精美之物,有山阴县会稽山的细竹竹箭;南方出产的精美之物,有梁山的犀牛角和象牙;西南方出产的精美之物,有华山的金石;西方出产的精美之物,有霍山的多珠玉;西北方出产的精美之物,有昆仑山的美玉璆琳和琅玕;北方出产的精美之物,有幽都山的用于制弓的动物筋角;东北方出产的精美之物,有斥山的有文彩的虎豹之皮;中部则有泰山,与那些五谷鱼盐都出产在那里.
看了 文言文翻译:东南之美者,有会...的网友还看了以下:

2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之。译文:(2)陛下亦宜自谋  2020-05-15 …

选出与“申之以孝悌之义”句式不同的一项A.王如知此,则无望民之多于邻国也B.河内凶,则移其民于河东  2020-06-11 …

孟母戒子中的呼而问之的‘之’用法和例句相同的一项是A以此戒之B项为之强C至之市D故时有物外之趣  2020-06-18 …

季子挂剑季札心知之的之怎么翻译?系之徐君冢树而去的之怎么翻译?始吾心已许之,岂以死倍吾心哉!这句话  2020-06-19 …

天之苍苍.齐正色邪庄子中."天之苍苍,齐正色邪"在文中有什么寓意.为什么好好的说鹏时候,突然来了这  2020-07-05 …

“初无奇辟之思,惊险之句,而西京古诗,皆在其下”中的西京指什么沈德潜评价《古诗十九首》中的一句.  2020-07-07 …

一词多义.(4组)0、翻译每句话中字的含义.始:河伯始旋其面目、始吾弗信见:不见水端、见笑于大方之  2020-07-07 …

“所欲与之聚之,所恶勿施尔也”中“与”和第一个“之”分别什么意思?"所欲与之聚之,所恶勿施尔也.”  2020-07-12 …

择善而从之前一句况于将相乎前一句令五人者保其首领后一句君子博学而日参省乎己后一句微风过处,择善而从之  2020-11-15 …

补充诗句。①《天净沙•秋思》点题之句是。②曹操在《观沧海》中,展开想象对沧海的胸怀之广大进行赞美的诗  2020-12-13 …