早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!出处《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,
题目详情
文言文翻译:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!
【出 处】 《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请帮忙翻译,谢谢!本人没有分了。
请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!
【出 处】 《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请帮忙翻译,谢谢!本人没有分了。
▼优质解答
答案和解析
【原文】
东方之美者,有医无闾之珣玗琪焉;东南之美者,有会稽之竹箭焉;南方之美者,有梁山之犀象焉;西南之美者,有华山之金石焉;西方之美者,有霍山之多珠玉焉;西北之美者,有昆仑虚之璆琳琅玕焉;北方之美者,有幽都之筋角焉;东北之美者,有斥山之文皮焉;中有岱岳,与其五谷鱼盐生焉.(《尔雅·释地第九·九府》)
【参考译文】
(神州大地有九处府区各产精华之美.)东方出产的精美之物,有辽东医巫闾山的玉石珣玗琪;东南方出产的精美之物,有山阴县会稽山的细竹竹箭;南方出产的精美之物,有梁山的犀牛角和象牙;西南方出产的精美之物,有华山的金石;西方出产的精美之物,有霍山的多珠玉;西北方出产的精美之物,有昆仑山的美玉璆琳和琅玕;北方出产的精美之物,有幽都山的用于制弓的动物筋角;东北方出产的精美之物,有斥山的有文彩的虎豹之皮;中部则有泰山,与那些五谷鱼盐都出产在那里.
东方之美者,有医无闾之珣玗琪焉;东南之美者,有会稽之竹箭焉;南方之美者,有梁山之犀象焉;西南之美者,有华山之金石焉;西方之美者,有霍山之多珠玉焉;西北之美者,有昆仑虚之璆琳琅玕焉;北方之美者,有幽都之筋角焉;东北之美者,有斥山之文皮焉;中有岱岳,与其五谷鱼盐生焉.(《尔雅·释地第九·九府》)
【参考译文】
(神州大地有九处府区各产精华之美.)东方出产的精美之物,有辽东医巫闾山的玉石珣玗琪;东南方出产的精美之物,有山阴县会稽山的细竹竹箭;南方出产的精美之物,有梁山的犀牛角和象牙;西南方出产的精美之物,有华山的金石;西方出产的精美之物,有霍山的多珠玉;西北方出产的精美之物,有昆仑山的美玉璆琳和琅玕;北方出产的精美之物,有幽都山的用于制弓的动物筋角;东北方出产的精美之物,有斥山的有文彩的虎豹之皮;中部则有泰山,与那些五谷鱼盐都出产在那里.
看了 文言文翻译:东南之美者,有会...的网友还看了以下:
林逋养鹤的译文谢谢~原文:林逋隐居杭州孤山,常畜两鹤,纵之则飞入云霄,盘旋久之,复入笼中.逋常泛小 2020-05-22 …
本段文字阐述了什么道理?南丰过荆、襄,后山携所作以谒之。南丰一见爱之,因留款语。适欲作一文字,事多 2020-06-20 …
阅读下列文言文段,完成下面问题。褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之,以故其后名阅读下 2020-06-24 …
郭生邑之东山人.少嗜读求整篇文章的翻译谢谢 2020-06-28 …
阅读下面的文言文,完阅读下面的文言文,完成下面问题.凌虚台记苏轼国于南山之下,宜若起居饮食与山接也 2020-06-28 …
愚公移山文言文北山愚公者,年且九十,面山而居.惩山北之塞,出入之迂也,聚室而谋曰:“吾与汝毕力平险 2020-07-02 …
谁知道有关未解之迷的文章?中英对照的!文章内容比如像埃及金字塔之谜、百慕大三角之谜、等等,最好不是 2020-07-29 …
谢公识有东山之志译文处则为远志出则为小草,言外之意是什么?为什么会使谢安甚有愧色? 2020-11-24 …
阅读下面的文言文,完成文后小题。褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒 2020-12-28 …
文言文阅读。褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院 2021-01-15 …