早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!出处《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,
题目详情
文言文翻译:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!
【出 处】 《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请帮忙翻译,谢谢!本人没有分了。
请把以下语句翻译成汉语语句,谢谢!
【出 处】 《尔雅·释地》:东南之美者,有会稽之竹箭焉;……西南之美者,有华山之金石焉.
请帮忙翻译,谢谢!本人没有分了。
▼优质解答
答案和解析
【原文】
东方之美者,有医无闾之珣玗琪焉;东南之美者,有会稽之竹箭焉;南方之美者,有梁山之犀象焉;西南之美者,有华山之金石焉;西方之美者,有霍山之多珠玉焉;西北之美者,有昆仑虚之璆琳琅玕焉;北方之美者,有幽都之筋角焉;东北之美者,有斥山之文皮焉;中有岱岳,与其五谷鱼盐生焉.(《尔雅·释地第九·九府》)
【参考译文】
(神州大地有九处府区各产精华之美.)东方出产的精美之物,有辽东医巫闾山的玉石珣玗琪;东南方出产的精美之物,有山阴县会稽山的细竹竹箭;南方出产的精美之物,有梁山的犀牛角和象牙;西南方出产的精美之物,有华山的金石;西方出产的精美之物,有霍山的多珠玉;西北方出产的精美之物,有昆仑山的美玉璆琳和琅玕;北方出产的精美之物,有幽都山的用于制弓的动物筋角;东北方出产的精美之物,有斥山的有文彩的虎豹之皮;中部则有泰山,与那些五谷鱼盐都出产在那里.
东方之美者,有医无闾之珣玗琪焉;东南之美者,有会稽之竹箭焉;南方之美者,有梁山之犀象焉;西南之美者,有华山之金石焉;西方之美者,有霍山之多珠玉焉;西北之美者,有昆仑虚之璆琳琅玕焉;北方之美者,有幽都之筋角焉;东北之美者,有斥山之文皮焉;中有岱岳,与其五谷鱼盐生焉.(《尔雅·释地第九·九府》)
【参考译文】
(神州大地有九处府区各产精华之美.)东方出产的精美之物,有辽东医巫闾山的玉石珣玗琪;东南方出产的精美之物,有山阴县会稽山的细竹竹箭;南方出产的精美之物,有梁山的犀牛角和象牙;西南方出产的精美之物,有华山的金石;西方出产的精美之物,有霍山的多珠玉;西北方出产的精美之物,有昆仑山的美玉璆琳和琅玕;北方出产的精美之物,有幽都山的用于制弓的动物筋角;东北方出产的精美之物,有斥山的有文彩的虎豹之皮;中部则有泰山,与那些五谷鱼盐都出产在那里.
看了 文言文翻译:东南之美者,有会...的网友还看了以下:
滑稽陛下愚蠢勋章头衔连在一起造句,300字.赐乖聘炫耀愚蠢滑稽陛下头衔爵士勋章袍子不可救药骇人听闻 2020-04-06 …
一个箭头往下一个箭头往上一个逗号一个弯箭头猜四字成语 2020-04-11 …
诸葛亮借箭这个歇后语下一句用曹操的箭射曹操有羊毛出在羊身上的意思 2020-04-12 …
K线图的绿色箭头和粉色箭头表示什么请问K线图里的上方向下的绿色箭头和下方向上的粉色箭头分别代表什么 2020-05-21 …
急)对反应C+2H2SO4(浓)==三角==CO2向上箭头+2SO2向上箭头+2H2O对反应C+2 2020-06-04 …
人教版初一语文上册第六单元词语解释26、皇帝的新装:呈报滑稽陛下御聘爵士炫耀称职妥当精致头衔骇人听 2020-06-27 …
速度箭头向下是向里还是向外就是左手定则时,如果磁场是垂直纸面的,然后速度方向画出来的箭头向下就是左手 2020-12-02 …
道路排水设计的问题我知道道路上的箭头指向低处,但箭头上下的数字表示什么?比如箭头上是0.27,下是3 2020-12-14 …
从下面备选词语中至少选用两个词语,并且至少用上一种修辞手法,写一段描写某人神态动作的话。(请在使用到 2021-01-02 …
成语玩命猜一个剪头朝上,2个箭头横起一个箭头朝下一个箭头圈 2021-01-30 …