早教吧作业答案频道 -->语文-->
食之不能尽其材的“之”字怎么翻译
题目详情
食之不能尽其材的“之”字怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
原文是策之不以其道,食之而不能尽其材,鸣之而不能通其意
意思是：养马人鞭策马不按照应有的方法,喂马不能让他吃饱,马鸣叫不知道他是什么意思.
食之不能尽其材,原意是说喂马喂得不好,因此“之”指代马
在英文中,上文提过的东西用it代替,因此“之”译成it
意思是：养马人鞭策马不按照应有的方法,喂马不能让他吃饱,马鸣叫不知道他是什么意思.
食之不能尽其材,原意是说喂马喂得不好,因此“之”指代马
在英文中,上文提过的东西用it代替,因此“之”译成it
看了 食之不能尽其材的“之”字怎么...的网友还看了以下：
帮我翻译一下这段话......谢了不违农时，谷不胜食也。娄罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山 2020-06-24 …
《礼记•内则》曰：“子能食食，教以右手。┅┅六年，教之数与方名。七年男女不同席，不共食。”对材料解 2020-07-25 …
材料1“农业是天下的根本.黄金珠玉,饥不可食,寒不可衣,都不如谷物和丝麻”材料2“夫农,天下之本也 2020-07-28 …
《礼记·内则》曰：“子能食食，教以右手。┅┅六年，教之数与方名。七年男女不同席，不共食。”对材料解 2020-07-28 …
阅读下列材料材料一：汉文帝说：“夫农，天下之本也。”材料二：汉景帝说：“农业是天下之根本。黄金珠玉， 2020-11-05 …
阅读下列材料：材料一：“农业是天下之根本。黄金珠玉，饥不可食，寒不可衣，都不如谷物和丝麻。”材料二： 2020-11-05 …
英语翻译节食怎么说,diet还是goondiet或者其他什么的?1中等身材的人2他们得心脏病,高血压 2020-11-23 …
英语翻译自己有个快餐饭,名字叫做食通天,请高手翻译下食通天的英文是什么,以前叫Skyland,但是这 2020-12-05 …
英语翻译用高一学过的句型和单词翻译翻译:我们要吃早餐,少吃零食,不偏食,饮食要多元化,饮食不要过量, 2021-01-02 …
英语翻译翻译:"饮食是人类生存与发展的第一需要,也是社会生活的基本形式之一.然而不同的文化背景,却有 2021-01-14 …