早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮我翻译一下这段话......谢了不违农时,谷不胜食也。娄罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食也,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。
题目详情
帮我翻译一下这段话......谢了
不违农时,谷不胜食也。娄罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食也,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。
有赏析和个别词语的注释最好。拜托了。
不违农时,谷不胜食也。娄罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食也,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。
有赏析和个别词语的注释最好。拜托了。
▼优质解答
答案和解析
翻译:只要不违背农时,那粮食就吃不完;密孔的鱼肉不入池塘,那鱼鳖水产就吃不完;砍伐林木有定时,那木材便用不尽。粮食和鱼类吃不完,木材用无尽,这样便使老百姓供养活人,安葬死人不至于感到有什么不满足。老百姓养生送死没有缺憾,这正是王道的开始。
词语注释:谷不可[胜]食也 旧读sheng一声,尽
谷:(古义:粮食的统称。今义:谷子)
数罟不入洿池 《寡人之于国也》 cù 密、细密
赏析:阐述“王道之始”的道理。孟子认为,合理地发展生产,使老百姓“养生丧死而无憾”是实行仁政的开端,也是使民加多的初步措施。“不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。”三组排句,提出了发展生产的三种措施,以及采取这些措施后所产生的效果。连用“不可胜……也”的句式,给人以吃不完、用不尽的感觉,大大增加了文章的说服力和感染力。接着又用“谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用”来小结前三组排句,又以这个结论为前提推出新的结论:“王道之始也。”作者在这里把三层意思、三方面的内容紧紧联系在一起,并把“使民加多”的问题跟行王道紧密联系起来
词语注释:谷不可[胜]食也 旧读sheng一声,尽
谷:(古义:粮食的统称。今义:谷子)
数罟不入洿池 《寡人之于国也》 cù 密、细密
赏析:阐述“王道之始”的道理。孟子认为,合理地发展生产,使老百姓“养生丧死而无憾”是实行仁政的开端,也是使民加多的初步措施。“不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。”三组排句,提出了发展生产的三种措施,以及采取这些措施后所产生的效果。连用“不可胜……也”的句式,给人以吃不完、用不尽的感觉,大大增加了文章的说服力和感染力。接着又用“谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用”来小结前三组排句,又以这个结论为前提推出新的结论:“王道之始也。”作者在这里把三层意思、三方面的内容紧紧联系在一起,并把“使民加多”的问题跟行王道紧密联系起来
 看了 帮我翻译一下这段话........的网友还看了以下:
问个字,左边一个木右边一个见是什么字啊?木见谢谢,不过拼音是什么呢? 2020-04-26 …
用英语写一份新警察故事的海报电影名:《新警察故事》导演:陈木胜主演:成龙 2020-05-16 …
书面表达请根据下面的信息设计一张电影海报(英语哦,)电影名(FilmName):《新警察故事》导演 2020-05-16 …
阅读下面文字,完成下列各题。不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林, 2020-05-17 …
帮我翻译一下这段话......谢了不违农时,谷不胜食也。娄罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山 2020-06-24 …
阅读《寡人之国也》片段,完成1~2题。不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以 2020-06-24 …
麻烦老师解答:填空.光彩(填空.光彩()()风()秀()绚丽()()树木()()()胜()迹焕然( 2020-06-29 …
阅读。感谢小鸟感谢蓝天,激励它们勇敢地凌空翱翔。树木感谢土地,为它们默默牟献水分和营养。瀑布感谢百 2020-07-02 …
英语翻译初中英语句子翻译当看到这些令人惊奇的动物时,我简直不能相信自己的眼睛在一天之内看到全世界的景 2020-11-25 …
动物的绰号,比如蜜蜂(拼命三郎)蜘蛛()蝴蝶()蜻蜓()蜗牛()蚯蚓()金鱼()鹦鹉()鸵鸟()啄木 2020-12-12 …