英语翻译1天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也2当淮阴破齐而欲白王,高祖发怒,见于词色.由此观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁全之?

题目详情

英语翻译
1天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也 2当淮阴破齐而欲白王,高祖发怒,见于词色.由此观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁全之?

▼优质解答

答案和解析

1 天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也.——世界上有堪称“大勇”的人,当突然面临意外时不惊慌失措,当无故受到侮辱时,也不愤怒,这是因为他们的抱负很大,而他们的志向又很远.
2 当淮阴破齐而欲白王,高祖发怒,见于词色.由此观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁全之? ——当韩信打败齐王,想自立为王时,高祖发怒,都表现在言语和面色上.由此看来,高祖也有刚强而不能忍耐的脾气,不是张良谁能成全他的大业呢 ?

看了英语翻译1天下有大勇者,卒然...的网友还看了以下：

美国《财富》杂志发表封面文章称，长期以来，美国的房价一直居高不下，房地产陷入了一种“让人恐怖的”非　2020-06-13 …

下列各加点成语使用正确的一项是：A．随着房地产业的不断升温，一直居高不下的商品房价格已经成为影响人　2020-07-06 …

下列句子中，加点成语使用不恰当的一项（）A.居高不下的房价已成影响人们生活质量的沉重负担，要求平抑　2020-07-24 …

安居乐业是中国人的一个生活理想追求。面对居高不下、节节高攀的房价，国人只好望房兴叹。一部电视剧《蜗居　2020-12-06 …

近年来，国家针对居高不下的房价不断加强房地产市场调控。各地更是纷纷出台相应“限购令”政策，大力度对房　2020-12-10 …

日益高涨的土地价格一次性全部摊入房地产开发的成本，成为我国近年房价居高不下的重要原因之一。业内人士建　2020-12-10 …

下列句子中，加点成语使用恰当的一项是（2分）（）A．随着房地产业的不断升温，一直居高不下的商品房价格　2020-12-10 …

(21分)自1998年以来,我国各地房地产价格持续快速上涨,许多地方的住房价格远远超过了普通百姓的购　2020-12-30 …

(20分)材料一2010年4月14日，温家宝总理主持召开国务院常务会议。会议指出，要坚决遏制房价过快　2021-01-12 …

近几年国内房价一路攀升，居高不下。疯狂上涨的房价已让民众不堪重负，尤其是一些年轻人因买房而背上沉重债　2021-01-14 …