英语翻译1天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也2当淮阴破齐而欲白王,高祖发怒,见于词色.由此观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁全之?

题目详情

英语翻译
1天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也 2当淮阴破齐而欲白王,高祖发怒,见于词色.由此观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁全之?

▼优质解答

答案和解析

1 天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒,此其所挟持者甚大,而其志甚远也.——世界上有堪称“大勇”的人,当突然面临意外时不惊慌失措,当无故受到侮辱时,也不愤怒,这是因为他们的抱负很大,而他们的志向又很远.
2 当淮阴破齐而欲白王,高祖发怒,见于词色.由此观之,犹有刚强不忍之气,非子房其谁全之? ——当韩信打败齐王,想自立为王时,高祖发怒,都表现在言语和面色上.由此看来,高祖也有刚强而不能忍耐的脾气,不是张良谁能成全他的大业呢 ?

看了英语翻译1天下有大勇者,卒然...的网友还看了以下：

据图判断，下列城市及气候类型的组合，最符合该地的气温和降水特点的是（）A.乌鲁木齐--温带大陆性气　2020-05-13 …

乌鲁木齐现在气候怎样?下周去乌鲁木齐出差,大概一个月,想问下乌鲁木齐的XDJM们8月中旬到9月中旬　2020-05-17 …

某校初3学生在操场排队某校初三学生在操场排队,站2排对齐恰剩1人,站3排对齐恰剩2人,站4排对齐恰　2020-06-11 …

文言文译文齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户,以齐国之大,具之三年而未能成,群臣莫敢谏者.香居问宣　2020-06-27 …

氧气广泛用于炼钢，焊接或切割金属等，这些应用依据氧气的性质是（）A.不易溶于水B.密度比空气略大C 　2020-06-29 …

阅读下列材料，回答问题：材料一：书名《齐民要术》中的“齐”字，据贾思勰在序言开端的解释是：《史记》　2020-07-20 …

晏子使楚提问晏子使楚一文中,当楚王借口齐国无人,讽刺晏子无能,讽刺齐国无人才时,晏子是如何反击的呢? 　2020-11-04 …

关于大气压与吸饮料之间的关系.用吸管吸饮料到底用没用大气压?老师默写时的正确答案是页面上方气压大于吸　2020-11-05 …

今天物理老师说,两个人在拔河谁的姿势正确时,谁的鞋磨擦力大,谁的体重大,谁就获胜,和力气的大小无关. 　2020-11-30 …

有谁是乌鲁木齐的人我想了解!一下乌市冬天相关情况比如说雪下的多不平均气温和最低气温大致多少风大风大不　2021-01-13 …