早教吧作业答案频道 -->其他-->
梁惠王章句下·第十五章的翻译滕文公问曰:「滕、小国也;竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」孟子对曰:「昔者大王居邠,狄人侵之;事之以皮币,不得免焉;事之以犬马,不得免焉;
题目详情
梁惠王章句下·第十五章的翻译
滕文公问曰:「滕、小国也;竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」
孟子对曰:「昔者大王居邠,狄人侵之;事之以皮币,不得免焉;
事之以犬马,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉.乃属其耆老而告之曰:
『狄人之所欲者,吾土地也.吾闻之也:君子不以其所以养人者害人.
二三子何患乎无君!我将去之.』去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉.
邠人曰:『仁人也,不可失也.』从之者如归市.」
「或曰:『世守也,非身之所能为也,效死勿去:』」
「君请择於斯二者.」
滕文公问曰:「滕、小国也;竭力以事大国,则不得免焉.如之何则可?」
孟子对曰:「昔者大王居邠,狄人侵之;事之以皮币,不得免焉;
事之以犬马,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉.乃属其耆老而告之曰:
『狄人之所欲者,吾土地也.吾闻之也:君子不以其所以养人者害人.
二三子何患乎无君!我将去之.』去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉.
邠人曰:『仁人也,不可失也.』从之者如归市.」
「或曰:『世守也,非身之所能为也,效死勿去:』」
「君请择於斯二者.」
▼优质解答
答案和解析
滕文公问:“我们滕国是个小国.下大功夫侍奉大国,却不能免于亡国的危险.怎么办才好呢?”
孟子回答说;过去周大王曾居于邠,狄人不断进犯.把兽皮丝绸送给狄人,还是免不了被入侵.把宝马名犬送给狄人,同样免不了被入侵.把珠宝送给狄人,依然免不了被入侵.'于是召集族中的老年人告诉他们说;"狄人想要的是我的疆土.我听说;君子不用供养人的东西去害人.你们为什么担心没有君主呢?我将离开这里!'离开邠,越过梁山,在岐山脚下定居下来.邠的老百姓说;"他可是位仁义的人,不能失去这样的领袖.'跟随他的人像赶集的一样多.
也有人说;"这是世代相传的土地,不能自己随意决定,宁愿战死也不能离开.'
请你在这二者中选择其一.
孟子回答说;过去周大王曾居于邠,狄人不断进犯.把兽皮丝绸送给狄人,还是免不了被入侵.把宝马名犬送给狄人,同样免不了被入侵.把珠宝送给狄人,依然免不了被入侵.'于是召集族中的老年人告诉他们说;"狄人想要的是我的疆土.我听说;君子不用供养人的东西去害人.你们为什么担心没有君主呢?我将离开这里!'离开邠,越过梁山,在岐山脚下定居下来.邠的老百姓说;"他可是位仁义的人,不能失去这样的领袖.'跟随他的人像赶集的一样多.
也有人说;"这是世代相传的土地,不能自己随意决定,宁愿战死也不能离开.'
请你在这二者中选择其一.
看了 梁惠王章句下·第十五章的翻译...的网友还看了以下:
古代数学题兔先行一百步,犬追之二百五十步,不及三十步止,问犬不停,复几何步追之 2020-03-30 …
疑罪从无,疑赏从有译文梁尝有疑狱,群臣半以为当罪.虽梁王亦疑.梁王曰:"陶之朱公以布衣富侔国,是必 2020-05-23 …
两个悬臂梁长短不一样,一端固定,另一端都加同样的垂直力,请问长梁容易断还是短梁容易断? 2020-06-05 …
求《尔辈亦鹰犬》译文.原文如下:昔有一少年,家贫甚,伐薪自食,夜则映月读书.邻村有富者,衣锦食肉, 2020-06-15 …
有关《梁王嗜果》的问题梁王嗜果,使使者求诸吴.吴人予之桔,王食之美.他日又求焉.予之柑,王食之尤美 2020-06-18 …
请问上梁不正下梁歪是什么意思? 2020-06-18 …
而辈亦鹰犬翻译昔有一少年,家甚贫,伐薪自食,夜则映月读书。邻村有富者,衣锦食肉,常以此炫(炫耀)于 2020-06-26 …
某梁长度为6.0m,梁中部留有一垂直施工缝。(1)问该梁模板是否需要拱起,如需起拱,起拱高度为全跨 2020-07-07 …
关于《梁漱溟:胡同里走出的中国脊梁》中一个句子的疑问《梁漱溟:胡同里走出的中国脊梁》一文中有这么一句 2020-11-26 …
数学题急!今有兔先走一百步,犬追之二百五十步,不及三十步而止.问犬不止,复行几何步及之. 2020-11-30 …