英语翻译Throughtheyears,ourfriends'reportcardshadbeautifulcolosonthem,blackforpassing,redforfailing.Mymother,however,wouldmerelybecontentwithblackmarks.Noneofuswasallowedthepleasureofbeingadropout.这能不能说明

Question

英语翻译
Through the years,our friends' report cards had beautiful colos on them,black for passing,red for failing.
My mother,however,would merely be content with black marks.None of us was allowed the pleasure of being a dropout.
这能不能说明：
The writer worked hard and usually got good grades in studies.

Answer 1

理论上是可以的...笔者的妈妈要求比较高会盯的比较紧...所以笔者的成绩应该比较好...但说真的...也不能完全确定拉 (文章里面没讲的非常清楚).