“白驹食场”的“场”到底是上声还是去声?看到翻译是“草场”,但注音是去声,不理解.

Question

“白驹食场”的“场”到底是上声还是去声?
看到翻译是“草场”,但注音是去声,不理解.

Answer 1

鸣凤在竹 (míng fèng zài zhú),白驹食场 (bái jū shí cháng).
凤凰在竹林中欢乐的鸣唱,小白马在草场上悠然地食草
至于【场】这个字的两种读音,根据释义是这样区分的
念第二声时：
1.平坦的空地,多用来翻晒粮食,碾轧谷物.例如：打场、起场、场上堆满麦子.
2.{方言}集；集市.例如：赶场.
3.量词,用于事情的经过.例如：一场透雨、一场大战、空欢喜一场.
念第三声时：
1.适应某种需要的比较大的地方.例如：会场、操场、市场、剧场、广场.
2.舞台.例如：上场、下场.
3.指某种活动范围.例如：官场、名利场、逢场作戏.
4.事情发生的地点.例如：现场、当场、在场.
5.指表演或比赛的全场.例如：开场、终场.
6.戏剧中较小的段落,每场表演故事的一个片段.
7.量词,用于文娱体育活动.
例如：三场球赛、跳一场舞.
8.电视接收机中,电子束对一幅画面的奇数行或偶数行完成一次隔行扫描,叫做一场.奇数场和偶数场合成一帧完整画面.
9.物质存在的一种基本形式,具有能量、动量和质量,能传递实物间的相互作用.例如：电场、磁场、引力场.
你感受一下 食【场】的解释为草场并不意味它就念第三声