早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译王曰：“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉.今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰：“臣闻于师：‘枳句来巢,空穴来风.其所托者然,则风气殊焉.’”是对下面这句
题目详情
英语翻译
王曰：“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉.今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰：“臣闻于师：‘枳句来巢,空穴来风.其所托者然,则风气殊焉.’”
是对下面这句话的翻译 百度文科早就翻烂了
王曰：“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下而加焉.今子独以为寡人之风,岂有说乎?”宋玉对曰：“臣闻于师：‘枳句来巢,空穴来风.其所托者然,则风气殊焉.’”
是对下面这句话的翻译 百度文科早就翻烂了
▼优质解答
答案和解析
王问宋玉:"风是天地之气,它不分贫富贵贱,都同等对待.你现在却说这是我的风,有什么依据?"宋玉说:"我曾经听师长说过,枳树枝节杆弯曲,因此有鸟在上面筑巢;气流从洞穴里流过,就形成了风.事物是依靠它凭借的东西形成的,凭借的东西不同,今天的风和气就与寻常不同.
看了 英语翻译王曰：“夫风者,天地...的网友还看了以下：
英语翻译非夫人之物而强假焉之：非读书为然然：而惴惴焉摩玩值不已之：然后叹借者之用心专之：必高束焉焉 2020-05-16 …
坐卧房记译文凡人居一室之中,昼则坐,夜则卧,坐则箕焉弓焉,卧则蛇焉龙焉,此梦觉之常耳,人孰不然?而 2020-06-16 …
求翻译：然原请君之衣而击之,焉以致报雠之意,则虽死不恨. 2020-06-16 …
翻译一段古文工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应,自以为天下之美也,献之太常（官名）,使 2020-06-21 …
行之而不著焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道也，众也。的解释行之而不著焉，习矣而不察焉，终身由之 2020-06-26 …
下列各句中“焉”的意义和用法不同的一项是A、过而能改，善莫大焉B、非曰能之，愿学焉。C、而人之所罕 2020-06-27 …
补出下列名句名篇中的空缺1．，则游者众，，则至者少。2．而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而 2020-07-02 …
工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应.自以为天下之美也,献之太常.使国工视之,曰：“弗古. 2020-11-06 …
阅读材料，完成下列要求。材料一载之空言，不如见诸行事。夫《春秋》之作，言焉而已，而谓之行事者，天下后 2020-11-13 …
“今日之事,臣固伏诛,然愿请君之衣而击之,焉以致报仇之意”翻译 2021-01-13 …