(六)一知半解笨人有学者,三年反而名其母①。其母曰:“子学三年,反而名我者,何也?”其子曰:“吾所贤者无过尧、舜,尧、舜名。吾所大者,无大天地,天地名。今母贤不过
(六)
一知半解
笨人有学者,三年反而名其母①。其母曰: “子学三年,反而名我者,何也?”其子曰:“吾所 贤者无过尧、舜,尧、舜名。吾所大者,无大天 地,天地名。今母贤不过尧、舜母大不过天地, 是以名母也。”其母曰:“子之于学者,将尽行之你能试着翻译这篇文章吗?
乎?愿子之有以易名母也。子之于学也,将有 所不行乎?愿子之且以名母为后也。”
(选自《战国策.魏策三》)
[注释]
①名其母:直呼他母亲的名字。
1. 下列加点词解释错误的一项是 ( )
A. 三年反而名其母(通“返”,回家) B.吾所贤者无过尧、舜(超过)
C. 将尽行之乎(实行,做) D.愿子之有以易名母也(容易)
2. 解释+列加点的字词。
(D而名其母:____ (2) 吾所贤者:____
(3) 是以名母也: ____ (4) 子之于学者:____
3. 把下列句子翻译成现代汉语。
(1) 吾所大者,无大天地,天地名。
____
(2) 愿子之且以名母为后也。
____
4. 题目“一知半解”是对文中宋人的讽刺,它讽刺了宋人的什么?
____
你能试着翻译这篇文章吗?
____
(六)
一知半解
1. D(易,改掉)
2. (1) 却 (2) 圣贤 (3) 因此 (4) 你
3. (1) 我所认为大的东西,没有大过天地的,可对天地也是 直呼它们的名字。
(2) 希望你姑且把直呼母亲名字这件事暂缓实行。
4. 读死书而不善于运用,变得非常迂腐甚至连基本的人世 常识和人情伦理都忘却了。
[参考译文]宋国有个求学的人,(求学) 三年后回到家 居然直呼他母亲的名字。他母亲说:“你学习了三年,(现 在) 回到家却直呼我的名字,(这是) 什么原因?”她的儿子 说:“我所认为是圣贤的人没有超过尧、舜的,可对尧、舜是 直呼他们的名字;我所认为大的东西,没有大过天地的,可 对天地也是直呼它们的名字。现在母亲你贤明不会超过 尧、舜母亲你大不可能超过天地,因此我就直呼母亲的名 字。”他的母亲说:“对于你所学的,你将要全部按照它实行 吗?希望你有可能改掉的就是直呼母亲的名字;对于你所 学的你会有不实行的吗?希望你姑且把直呼母亲名字这 件事放在后面(暂缓实行) 。”
阅读下面的文言文,完成1—6题。人君无愚智贤不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐。然亡国破家相随属, 2020-05-16 …
孔子说:“人非圣贤,孰能无过,过而能改,善莫大焉.如果是书,要求有1、作者名,2、书名,3、出版社 2020-05-20 …
大鹏展翅恨天低天者时也地者物也人者智也君者贤也生于天立于地成于人求于君天不逢时物所不及智无可展求于 2020-05-22 …
英语翻译人君无愚智、贤不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐;然亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者 2020-06-19 …
“皇者,大也,言其煌煌盛美。帝者,德象天地,言其能行天道,举措审谛。”人们将上古时的八名贤君,合称 2020-06-21 …
谁能告诉我诗中带有“寞”字的诗,其诗名更好还要要作者名.“古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.”--《 2020-07-15 …
名篇名句默写,补写出下列名篇名句中的空缺部分。(1)屈原《离骚》中,作者坚定地表白自己的信念,表示 2020-07-28 …
英语翻译翻译:汉党锢之祸,知名贤士死者以百数,海内涂炭,其名迹章章者,并载于史.而一时牵连获罪,甘心 2020-12-06 …
求高人翻译“不知忠义者,圣贤家法,其气浩然,长留天地之间.“求高人翻译一句句子、最好直译“不知忠义者 2020-12-08 …
勇者、智者、仁者、贤者分别是什么?要举例说明有勇无谋者是不是“勇者”,或者知识丰富的就是“智者”,“ 2020-12-14 …