早教吧作业答案频道 -->语文-->
把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发
题目详情
把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语 子贡曰:“管仲非仁者与?桓公杀公子纠,不能死,又相之。”子曰:“管仲相桓公,霸诸侯,一匡天下,民到于今受其赐。微管仲,吾其被发左衽①矣。岂若匹夫匹妇之为谅②也,自经于沟渎而莫相之知也!” 子路曰:“桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死。”曰:“未仁乎?”子曰:“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也。如③其仁,如其仁。” 注释①左衽,在左边开衣襟。这是“夷狄”习俗之一 ②谅,信。这里指小信 ③如:乃。 |
▼优质解答
答案和解析
子贡说:“管仲不是仁人吧?齐桓公杀了公子纠,他不能去死,却又辅佐桓公。”孔子说:“管仲辅佐齐桓公,(使齐国)在诸侯中称霸,把天下纳入了正轨,民众到如今还受到他的好处。(如果)没有管仲,我们恐怕要沦为披头散发衣襟在左边开的落后民族了。难道(管仲)像一般的平庸男女那样,为了守小节,在小山沟里上吊自杀,而不被人所知道吗?” 子路说:“齐桓公杀了他哥哥公子纠,召忽因此而自杀,但管仲却没有自杀。”接着又说:“管仲不能算是有仁德的人吧?”孔子说:“齐桓公多次召集各国诸侯合盟,不使用武力,这都是管仲的力量。这就是管仲的仁德,这就是管仲的仁德。 |
上一则中孔子批评管仲不知礼,而在这两则文字中孔子又否定了子贡与子路关于管仲非仁者的疑问,孔子以为看人要看大节,管仲虽然有不节俭与僭越之行,但他能促进文明进步,促进齐桓人公九合诸侯以称霸时能不使用武力,所以他还是仁者。 |
看了 把下列《论语》中的文段翻译成...的网友还看了以下:
洪秀全通过拜上帝教发动和组织了太平天国运动。当时曾到过天京的西方人富礼赐曾发表评论说“天王之基督教 2020-05-13 …
急求帮忙看看这几句文言文公子纠败,召忽(死)之管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善(遇)之弗(谢),入闺久 2020-05-20 …
7.一个NPN三极管发射结和集电结都处于正偏,则此三极管处于状态;其发射结和集电结都处于反偏时,此 2020-06-20 …
测电笔检测交流电路时,氖管两端的交流电压u=50min314t(V).已知氖管两端电压必须达到25 2020-07-19 …
如图所示的家庭电路中,闭合开关后发现灯泡不亮.用试电笔检测插座的两孔,发现只有插入右孔时氖管才发光 2020-07-29 …
图1所示的发光二极管实验中,闭合开关后二极管不发光(电路连接完好);把二极管的两极调换后再接入电路( 2020-11-04 …
氧气瓶爆炸用龙门式火焰切割机下料,火焰关闭后几秒钟,氧气管发生连续爆炸,从气管中央直到接近氧气瓶处, 2020-11-13 …
测电笔氖管两端的电压必须达到252V以上才能发光.用测电笔检测某交流电路时,氖管两端的电压u=50s 2020-11-16 …
水池有3根热水管,注满一池水单开甲管要10小时,单开乙管要12小时,单开丙管要15小时,上午8点同时 2020-11-27 …
我们在商场可以看到,每件商品都带有条形码,当条形码扫描器(条形码扫描器主要由发光二极管、光敏二极管等 2020-12-07 …