英语翻译谁能帮助我翻译一下这段句话,大体意思能明白但实在是不会翻译成中文.这是劳务合同中关于劳务纠纷的一段话.Thisagreementwillbeinterpretedinaccordancewith,andissubjectto,thelawsofthePeop

题目详情

英语翻译
谁能帮助我翻译一下这段句话,大体意思能明白但实在是不会翻译成中文.这是劳务合同中关于劳务纠纷的一段话.This agreement will be interpreted inaccordance with,and is subject to,the laws of the People’s Republic of China.Bothparties submit irrevocably to the jurisdiction of the courts in China withrespect to any dispute relating to or concerning this agreement.

▼优质解答

答案和解析

本协议将依照中华人民共和国法律条文来解释,并受其制约.订约双方任何关于或涉及此协议的纠纷都将无条件地服从中国法院的管辖.

看了英语翻译谁能帮助我翻译一下这...的网友还看了以下：

这段英文哪位高手可以帮忙翻译一下,感觉自己翻的实在太烂了,求帮助!谢谢谢谢!Themostimpo 　2020-06-05 …

怎么查询某一个具体实验的实验操作步骤?如题,研一了,我感觉现在做的实验步骤都是抄各个师兄师姐的步骤　2020-06-19 …

“轮台九月风夜口，一川碎石大如斗，随风满地石乱走”这是唐代大诗人岑参描写大风飞沙走石的名句，特别是　2020-06-25 …

“620”创新实验小组像科学家一样进行科学研究：他们进入一个环境温度可以保持在0℃的实验室，尝试测　2020-06-27 …

英语翻译“卓越非凡出类拔萃的选择”“精致生活精彩人生”翻成书面一些的语言怎么翻好呢?只要意思相近就　2020-07-03 …

天气晴朗，河水清澈见底，我们看到河水中的鱼在白云中游嬉，所看到的云实际是由于而形成的云的像；所看到　2020-07-16 …

显微镜是生物实验最常用的仪器，以下问题在你的实验过程中可能会遇到，你是如何解决的？（1）如果目镜上标　2020-11-05 …

译者在翻译实践中有时会遇到自己不熟悉的体裁和题材,在这种情况下应怎么办? 　2020-11-23 …

简单英语句子分析在他的实验室所招的学生中,除了一名是德国外其余5位的都是中国there简单英语句子分　2020-11-26 …

卡文迪许巧妙地利用扭秤装置，第一次在实验室里测出了万有引力常量的数值，在他的实验装置中，下列哪些措施　2020-12-01 …