英语翻译1将军以功德辅幼主,是以天下之士争愿自效,以辅高明.2望之以师傅见尊重,言治乱,陈王事.3于是召石显等责问以议不详,皆免冠谢.

题目详情

英语翻译
1 将军以功德辅幼主,是以天下之士争愿自效,以辅高明.2 望之以师傅见尊重,言治乱,陈王事.3于是召石显等责问以议不详,皆免冠谢.

▼优质解答

答案和解析

将军凭借功德辅佐年幼的皇帝,所以天下的士子争相乐意投效(报效)您,来辅佐您这高明的人.现在士将军以功德辅佐年幼的皇帝,所以天下的世人满怀希望,争着来投效于您,以辅佐您这高明的人.萧望之因为是元帝的老师受到尊重,议论治乱得失,陈说帝王之事.于是把石显等人叫来,用当初考虑问题不周详来责问他们,他们都脱帽谢罪.

看了英语翻译1将军以功德辅幼主,...的网友还看了以下：

《新唐书·魏征传》记载：征见秦王（李世民）功高，阴劝太子（李建成）早为计。太子败，王责谓曰：“尔阋　2020-06-11 …

公元前二百多年,希腊学者阿基米德曾为国王鉴定过一顶王冠(王冠是实心的),看它是否是纯金制成的.他把　2020-06-13 …

英语翻译「於是王气怨结而不扬,涕满匡而横流,即起,历阶而去.」[1]念孙案：「气怨结而不扬」二句, 　2020-06-29 …

求"金顶贵冠王者气"相对句子全句是金顶贵冠王者气,*****.金玉满堂五洲客,情糸新宏远.大家给看看　2020-11-10 …

2009年更是获得史无前例的六冠王，六冠王指？　2020-11-28 …

国王请工匠打造了一顶12磅的纯金王冠,王冠制好后,国王想知道王冠里是否掺了银,便请阿基米德来鉴定.他　2020-12-01 …

初三物理题2010年温哥华冬奥会上,王蒙一人多得500m、1000m、300m接力三块金牌,在500 　2020-12-09 …

在第21届冬奥会比赛中王濛夺得短道速滑女子冠军，她成为冬奥会上的新晋三冠王．（1）王濛在冰场上曲线滑　2020-12-09 …

2010年第21届冬季奥运会在加拿大的温哥华举行，在短道速滑女子1000米决赛中，我国选手王濛以1分　2020-12-09 …

《新唐书·魏征传》记载：征见秦王（李世民）功高，阴劝太子（李建成）早为计。太子败，王责谓曰：“尔阋（　2020-12-17 …