早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译翻译:每得异书,多召问之,镐必手疏本末以闻,顾遇甚厚.年逾五十,犹日治经史数十卷,或寓直馆中,四鼓则起诵《春秋》.
题目详情
英语翻译
翻译:每得异书,多召问之,镐必手疏本末以闻,顾遇甚厚.年逾五十,犹日治经史数十卷,或寓直馆中,四鼓则起诵《春秋》.
翻译:每得异书,多召问之,镐必手疏本末以闻,顾遇甚厚.年逾五十,犹日治经史数十卷,或寓直馆中,四鼓则起诵《春秋》.
▼优质解答
答案和解析
原文】
每得异书,多召问之,镐必手疏本末以闻,顾遇甚厚.士大夫有所著撰,多访以古事,虽晚辈、卑品请益,应答无倦.年逾五十,犹日治经史数十卷,或寓直馆中,四鼓则起诵《春秋》.所居僻陋,仅庇风雨,处之二十载,不迁徙.燕居暇日,多挈醪馔以待宾友.性和易,清素有懿行,士类推重之.
【译文】
每次皇帝得到奇异的书,大多召他来问,杜镐一定写奏章说明前前后后的情况让皇帝知道,皇帝对他的恩遇因此很厚.士大夫有自己所著的作品,也多到杜镐这里来咨询古代的事情,即使是晚辈、官职低的人来请教,杜镐也耐心应答,不感到疲倦.年纪超过五十了,还每天阅读经史几十卷.有时候在馆中值班,四更天就起来朗诵《春秋》.杜镐居住的地方偏僻、简陋,仅仅能够遮蔽风雨.他住在那里二十年,也不迁徙.赶上休息没事的时候,他大多是拿出酒菜来款待客人、朋友.性情平和,容易亲近,清廉、寒素,有美好的品行,读书人都很推崇、重视他.
每得异书,多召问之,镐必手疏本末以闻,顾遇甚厚.士大夫有所著撰,多访以古事,虽晚辈、卑品请益,应答无倦.年逾五十,犹日治经史数十卷,或寓直馆中,四鼓则起诵《春秋》.所居僻陋,仅庇风雨,处之二十载,不迁徙.燕居暇日,多挈醪馔以待宾友.性和易,清素有懿行,士类推重之.
【译文】
每次皇帝得到奇异的书,大多召他来问,杜镐一定写奏章说明前前后后的情况让皇帝知道,皇帝对他的恩遇因此很厚.士大夫有自己所著的作品,也多到杜镐这里来咨询古代的事情,即使是晚辈、官职低的人来请教,杜镐也耐心应答,不感到疲倦.年纪超过五十了,还每天阅读经史几十卷.有时候在馆中值班,四更天就起来朗诵《春秋》.杜镐居住的地方偏僻、简陋,仅仅能够遮蔽风雨.他住在那里二十年,也不迁徙.赶上休息没事的时候,他大多是拿出酒菜来款待客人、朋友.性情平和,容易亲近,清廉、寒素,有美好的品行,读书人都很推崇、重视他.
看了 英语翻译翻译:每得异书,多召...的网友还看了以下:
和例句意思最相近的选项是:()例句:我至今仍坚持这一看法,即无论西文中译或古书今译,都必须译出原作 2020-05-13 …
英语翻译或曰:然则无为善,与有为善,孰佳?曰:无为者佳矣!虽然,恐借言无为,而行善反不力,空言甚高 2020-05-16 …
剑侠王士侦的翻译某中丞,巡抚上江.一日,遣使赉金三千赴京师.途宿古庙中,扃鐍甚固.晨起,已失金所在 2020-06-15 …
翻译或病其为娇心,甚不以为然 2020-06-25 …
1.下面哪一组加点字的意思相同?()A.奔猛浪若奔虽乘奔御风,不以疾也B.穷谗则千转不穷复前行,欲 2020-07-12 …
12'd太阳能的电风扇中12'd是什么意思请问有谁可以帮我翻译或者说解释下下面一段话,不甚感谢.*1 2020-11-03 …
英语翻译或十年,或七八年,或五六年,或三四年皆以年月示之.君汝与她之缘之成也.或费三.四年补六年.或 2020-11-04 …
英语翻译中国翻译协会会长刘习良在首届全国公示语翻译研讨会上说道:“错译、语法不通、拼写错误、违反习惯 2020-11-23 …
英语翻译或十年,或七八年,或五六年,或三四年皆以年月示之.君汝与她之缘之成也.或费三.四年补六年.或 2020-12-13 …
《五柳先生传》翻译中,不求甚解中,甚解——期在必醉中,在-—既醉而退中,而—或置酒而招之中,而 2020-12-21 …