早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译寡妹依城居,其子四十余,痴不知人,城常负以出入.始,妹之夫客死远方,城与弟行千里,负其柩归葬.岁饥,屏迹不过邻里,屑榆为粥,讲论不辍.有奴都儿化其德,亦方介自约.或哀其馁,与之食,
题目详情
英语翻译
寡妹依城居,其子四十余,痴不知人,城常负以出入.始,妹之夫客死远方,城与弟行千里,负其柩归葬.岁饥,屏迹不过邻里,屑榆为粥,讲论不辍.有奴都儿化其德,亦方介自约.或哀其馁,与之食,不纳.后致糠核数杯,乃受.
寡妹依城居,其子四十余,痴不知人,城常负以出入.始,妹之夫客死远方,城与弟行千里,负其柩归葬.岁饥,屏迹不过邻里,屑榆为粥,讲论不辍.有奴都儿化其德,亦方介自约.或哀其馁,与之食,不纳.后致糠核数杯,乃受.
▼优质解答
答案和解析
阳城,字亢宗,定州北平人,徙陕州夏县.城谦恭简素,遇人长幼如一.远近慕其行,来学者迹接于道.闾里有争讼,不诣官而诣城决之.有盗其树者,城过之,虑其耻,退自匿.尝绝粮,遣奴求米,奴以米易酒,醉卧于路.城怪其故,与弟迎之,奴未醒,乃负以归.及觉,痛咎谢,城曰:“寒而饮,何责焉?”寡妹依城居,其子四十余,痴不知人,城常负以出入.始,妹之夫客死远方,城与弟行千里,负其柩归葬.岁饥,屏迹不过邻里,屑榆为粥,讲论不辍.有奴都儿化其德,亦方介自约.或哀其馁,与之食,不纳.后致糠核数杯,乃受.山东节度府闻城义者,发使遗五百缣,戒使者不令返.城固辞,使者委而去,城置之未尝发.会里人郑俶欲葬亲,贷于人无得,城知其然,举缣与之.
阳城字亢宗,定州北平人.阳城性情谦虚敬肃简约朴素,无论老幼,都一样对待.远近的人都仰慕他的品行,前来求学的人接连不断.当地的人有了争执,不去官府而是到阳城处裁决.有一个偷盗阳城的树的人,阳城遇见了他,担心他会羞愧,就退步躲藏起来.阳城家中曾经断了粮,派仆人去借米,仆人拿米换了酒喝,醉倒在路上.阳城为仆人迟迟未归而感到奇怪,就去与弟弟一起迎接他,仆人睡在路上还未醒,阳城就把他背了回来.等到仆人醒了,深深自责谢罪,阳城说:“天冷喝酒,有什么值得责备的呢?” 山东节度府听说阳城是有德义的人,派使者送给阳城五百匹细绢,告诫使者不允许再拿回来.阳城坚决推辞,使者把绢丢下就回去了,阳城就把绢放在一边从未开封.正逢同乡郑俶要给亲人下葬,向别人借钱没借到,阳城知道了这个情况,把绢送给了他.
阳城字亢宗,定州北平人.阳城性情谦虚敬肃简约朴素,无论老幼,都一样对待.远近的人都仰慕他的品行,前来求学的人接连不断.当地的人有了争执,不去官府而是到阳城处裁决.有一个偷盗阳城的树的人,阳城遇见了他,担心他会羞愧,就退步躲藏起来.阳城家中曾经断了粮,派仆人去借米,仆人拿米换了酒喝,醉倒在路上.阳城为仆人迟迟未归而感到奇怪,就去与弟弟一起迎接他,仆人睡在路上还未醒,阳城就把他背了回来.等到仆人醒了,深深自责谢罪,阳城说:“天冷喝酒,有什么值得责备的呢?” 山东节度府听说阳城是有德义的人,派使者送给阳城五百匹细绢,告诫使者不允许再拿回来.阳城坚决推辞,使者把绢丢下就回去了,阳城就把绢放在一边从未开封.正逢同乡郑俶要给亲人下葬,向别人借钱没借到,阳城知道了这个情况,把绢送给了他.
看了 英语翻译寡妹依城居,其子四十...的网友还看了以下:
在一买卖合同中,甲是买方,乙是卖方,甲乙( )行为属于双方违约。A. 双方约定于同日履行义务,甲带款 2020-05-22 …
在一买卖合同中,甲是买方,乙是卖方,甲乙( )行为属于双方违约。A.双方约定于同日履行义务,甲带款 2020-05-22 …
在一买卖合同中,甲是买方,乙是卖方,甲乙( )行为属于双方违约。 A.双方约定于同日履行义务,甲带款 2020-05-22 …
22的开方约等余多少?23的开方约等余多少?24的开方约等余多少?25的开方约等余多少?26的开方 2020-06-06 …
一道二建法规的题目21.甲乙签订总价100万元的买卖合同,双方约定:甲向乙交纳10万元定金,货到付 2020-07-07 …
根据下面的描述,在图上标出少年宫、书店和聪聪家的位置.(1)少年宫在学校西方约200米处.(2)书 2020-07-14 …
求某数的约数的个数,将该数进行质因数分解,则约数个数是各指数+1的乘积!我会质因数分解,但是他说的 2020-07-30 …
榆树和夹竹桃对空气中的尘埃都有过滤作用.每平方米榆树叶能吸附灰尘12.8克,是夹竹桃叶片的1.6倍. 2020-11-05 …
2014年2月4日全国大范围地区寒流侵袭开始降雪,据新闻报道,太长高速,长太方向榆社北和太谷K819 2021-01-05 …
复方地榆丸 2021-06-30 …