早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译自密徙徐.是岁,河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河.城南两山环绕,吕梁、百步扼之,汇于城下,涨不时泄.城将败,富民争出避水.公曰:“富民若出,民心动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败
题目详情
英语翻译
自密徙徐.是岁,河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河.城南两山环绕,吕梁、百步扼之,汇于城下,涨不时泄.城将败,富民争出避水.公曰:“富民若出,民心动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.”驱使复入.公履屦杖策,亲入武卫营,呼其卒长,谓之曰:“河将害城,事急矣,虽禁军,宜为我尽力.”卒长呼曰:“太守犹不避涂潦,吾侪小人效命之秋也.”执梃入火伍中,率其徒短衣徒跣持畚锸以出.筑东南长堤,首起戏马台,尾属于城.堤成,水至堤下,害不及城,民心乃安.然雨日夜不止,河势益暴,城不沉者三板.公庐于城上,过家不入,使官吏分堵而守,卒完城以闻.复请调来岁夫,增筑故城,为木岸,以虞水之再至,朝廷従之.讫事,诏褒之,徐人至今思焉.
自密徙徐.是岁,河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河.城南两山环绕,吕梁、百步扼之,汇于城下,涨不时泄.城将败,富民争出避水.公曰:“富民若出,民心动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城.”驱使复入.公履屦杖策,亲入武卫营,呼其卒长,谓之曰:“河将害城,事急矣,虽禁军,宜为我尽力.”卒长呼曰:“太守犹不避涂潦,吾侪小人效命之秋也.”执梃入火伍中,率其徒短衣徒跣持畚锸以出.筑东南长堤,首起戏马台,尾属于城.堤成,水至堤下,害不及城,民心乃安.然雨日夜不止,河势益暴,城不沉者三板.公庐于城上,过家不入,使官吏分堵而守,卒完城以闻.复请调来岁夫,增筑故城,为木岸,以虞水之再至,朝廷従之.讫事,诏褒之,徐人至今思焉.
▼优质解答
答案和解析
翻翻《古文观止》
看了 英语翻译自密徙徐.是岁,河决...的网友还看了以下:
图11为海绵城市与传统城市模式对比示意图。读图回答25~26题。图1125.建设“海绵城市”可以( 2020-05-17 …
阅读下面这首唐诗,然后回答问题.江城夜泊寄所思权德舆客程殊未极,舣棹泊回塘.水宿知寒早,愁眠觉夜长 2020-06-05 …
城市环境质量下降的根本原因是A.城市建设规划不合理B.自然地理条件不宜于城市发展和规模扩大C.城市 2020-06-18 …
环保问题愈来愈引起关注,为了保证城市环境不被污染,如图为某城市的环境图,该城市气候干燥,经常刮西北 2020-07-14 …
英语翻译苏州位于太湖旁被20多个湖泊环抱着.狭窄的水道从白墙房屋蜿蜒而过,所以这座城市享有“东方威 2020-07-24 …
湖泊沉积记录的环境演化主要受气候冷暖干湿变化的控制,而人类活动在特定时段对湖泊环境演变也会产生明显影 2020-11-04 …
湖泊环境恶化后,造成水灾频发的原因是()A.湖泊水对河水的补给量减少B.湖泊的调蓄功能降低C.水土流 2020-12-09 …
湖泊环境恶化后,造成水灾频发的原因是()A.湖泊水对河水的补给量减少B.湖泊的调蓄功能降低C.水土流 2020-12-09 …
某城市的卫星城应建在[]A.城市风环流之内B.城市风环流之外C.离城市越远越好D.离城市越近越好 2020-12-17 …
某城市的卫星城应建在A.城市风环流之内B.城市风环流之外C.离城市越远越好D.离城市越近越好 2020-12-17 …