早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译此句考的是虚词“为”答案解释为“动词:成为”这句话我始终没怎么弄清楚
题目详情
英语翻译
此句考的是虚词“为”答案解释为“动词:成为”这句话我始终没怎么弄清楚
此句考的是虚词“为”答案解释为“动词:成为”这句话我始终没怎么弄清楚
▼优质解答
答案和解析
原文:时又有边将诈诱杀为阵获者,(上官按之不得实).
译文:当时又有把诱杀的敌兵假称为在战场上杀死的边关将领,(上司查验这种(冒领军功的事情但是)没有查出实情来).
【注】
“边将诈诱杀为阵获者”是定语后置句.正常语序是“诈诱杀为阵获(之)边将”.“者”辅助表示定语后置,无实义.诈:诈称;谎称;假称.为:动词,作为,是.
译文:当时又有把诱杀的敌兵假称为在战场上杀死的边关将领,(上司查验这种(冒领军功的事情但是)没有查出实情来).
【注】
“边将诈诱杀为阵获者”是定语后置句.正常语序是“诈诱杀为阵获(之)边将”.“者”辅助表示定语后置,无实义.诈:诈称;谎称;假称.为:动词,作为,是.
看了 英语翻译此句考的是虚词“为”...的网友还看了以下:
英语翻译英语翻译:1吉姆就是这样.2他努力避免上课迟到.3有这个当地人引导,我们最终走出了森林.4 2020-04-08 …
英语翻译英语翻译,“有缘再见”,“终结吧,结束这段感情” 2020-05-24 …
英语翻译宜春王从谦,嗣主第九子,……嗣主尝于苑中与宰相奕,而从谦侍侧,嗣主命之赋观棋诗,乃援笔立赋 2020-06-17 …
英语翻译巧语悦人,自扰其身.闲言送日,亦搅女神.解人不夸,夸者不解.道听途说,智笑愚骇.骇者终明, 2020-06-17 …
英语翻译英语翻译,用定语从句!我的同桌终于戒掉了他坏习惯,取得了很大进步.广州位于广东中部,以岭南 2020-06-18 …
Hewoutofthemountainofdespairastoneofhopeandyoucan 2020-07-17 …
英语翻译英语翻译:格林先生被深深地感动了,再三的向我们道谢2.他把一生都奉献给了写作3,我相信我们的 2020-11-24 …
英语翻译英语学习的最终目的应该是运用所学英语知识完成实际语言环境中的交流,即能够用英语进行交际.目前 2020-11-27 …
英语翻译英语翻译,“有缘再见”,“终结吧,结束这段感情” 2020-12-07 …
英语翻译(1)天使街23号(2)笑最终还是伪装不了要掉下的眼泪.天使默默地哭泣,从天上落下雨滴来.( 2021-01-27 …