早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

问津的译文(文言文助读上的)原文长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣

题目详情
问津的译文(文言文助读上的)
原文
长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉。” 耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
▼优质解答
答案和解析
【原文】 长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?”子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且尔与其从避人之士也,岂若从避世之士哉?”耰而不辍。子路行以告,夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
【注释】 耰(优):播种。辍(绰):停。怃(五)。
【译文】 长沮、桀溺一起耕田,孔子路过,让子路询问渡口。长沮说:“驾车人是谁?”子路说:“是孔丘。“是鲁国孔丘吗?“是。“他天生就应该知道渡口在那里。”子路再问桀溺。桀溺说:“你是谁?“我是仲由。“是鲁国孔丘的学生吗?“是。“坏人坏事象洪水一样泛滥,谁和你们去改变?你与其跟随避人的人,哪里比得上跟随我们这些避世的人呢?”他边说边不停地播种。子路回来告诉孔子,孔子失望地说:“人不能和鸟兽同群,我不同人打交道而同谁打交道?天下太平,我就用不着提倡改革了。”
(我的资料这么全,加点追加分吧!!)
看了 问津的译文(文言文助读上的)...的网友还看了以下:

今日谁与我共同浴血,他就是我的兄弟的英文原文出自莎士比亚的《亨利五世》貌似在很多电视剧里面都用到了  2020-05-16 …

阅读文段,完成问题卫公子朝问于子贡曰:“仲尼焉学?”子贡曰:“文、武之道,未坠于地,在人。贤者识其  2020-05-16 …

阅读文段,完成问题卫公子朝问于子贡曰:“仲尼焉学?”子贡曰:“文、武之道,未坠于地,在人。贤者识其  2020-05-16 …

小学二年级下册语文课文有一篇课文好像叫《一个字》,内容就是将唐伯虎等人猜字谜,谜底是口.知道的请把  2020-05-17 …

《口技》一文最突出的特色是正面描写和侧面烘托,请举例说明.明天交,还有《口技》一文原始林嗣环《秋声  2020-05-21 …

求下面这段关于苏轼的文言文原文(不是《刑赏忠厚之至论》)刚刚看到一段话不是很理解,希望找到原文关于  2020-06-17 …

阅读下面文言文,回答问题卫公子朝问于子贡曰:“仲尼焉学?”子贡曰:“文、武之道。未坠于地,在人。贤  2020-07-03 …

孔子论学子曰:“子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”  2020-07-10 …

从所读的文字看,孔子热衷仕途的原因是什么?请分点回答子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯  2020-12-14 …

英语翻译子曰:诵诗三百,授之以政,不达,使于四方,不能专对,虽多,亦奚以为?(《子路》)子曰:诗三百  2020-12-28 …