英语翻译李弘度常叹不被遇.殷扬州知其家贫,问：“君能屈志百里不?”李弘度答曰：“《北门》之叹,久已上闻；穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县.

题目详情

英语翻译
李弘度常叹不被遇.殷扬州知其家贫,问：“君能屈志百里不?”李弘度答曰：“《北门》之叹,久已上闻；穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县.

▼优质解答

答案和解析

原文
李弘度常叹不被遇.殷扬州知其家贫,问：“君能屈志百里不?”李答曰：“《北门》之叹,久已上闻.穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县.
译文
李弘度经常感叹自己怀才不遇.扬州刺史殷浩知道他家境贫寒,就问他：“您愿意委屈自己,做一个小县令么?”李弘度回答说：“像《北门》篇里那样的牢骚慨叹,早就让您听说了.我现在就像一只走投无路的猿猴奔窜山林,哪里还能顾得上去挑选该爬上哪棵树呢?”殷浩于是委任李弘度做剡县县令.

看了英语翻译李弘度常叹不被遇.殷...的网友还看了以下：

英语翻译桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者.其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝.破其　2020-05-22 …

请用斜线（/）给下面画线部分断句。（5分）《世说新语》中讲了一个“肝肠寸断”的故事，其原文是：“桓　2020-06-17 …

一.在括号里填上意思相反的词语,把成语补充完整.善（）善（）（）胜（）汰二.解释下列词语中带点的字　2020-06-21 …

翻译游鸡足山记余见前路渐翳,而支见有迹,可蹑石而上,遂北上攀陟之,屡悬峻梯空,从崖石间作猿猴升.一　2020-06-26 …

在括号里填上合适的字,是竖排分别成为一个成语.填进去的每四个字,也要成为一个成语（）（）（）（）（　2020-06-29 …

语文问题一.写出四个除了下列成语以外的表示“丰富繁多”的成语.包罗万象琳琅满目目不暇接眼花缭乱一应　2020-07-02 …

表示颜色的()玉无暇妙手丹()在括号里填上表示颜色词:风()月(),妙手丹(),()玉无暇　2020-07-10 …

下列句中标点符号使用有误的一项是（）A.所以家乡老辈都说我“像个先生样子”。遂叫我作“糜先生”。B. 　2020-11-26 …

小红利用量角器和三角板制作一个影子时钟（日晷仪）．如图所示，这是利用了光的⊙原理．我国古代《周礼》一　2020-12-07 …

小红利用量角器和三角板制作一个影子时针（日晷仪），如图所示，这是利用了光的原理。我国古代《周礼》一书　2021-01-16 …