英语翻译李弘度常叹不被遇.殷扬州知其家贫,问：“君能屈志百里不?”李弘度答曰：“《北门》之叹,久已上闻；穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县.

题目详情

英语翻译
李弘度常叹不被遇.殷扬州知其家贫,问：“君能屈志百里不?”李弘度答曰：“《北门》之叹,久已上闻；穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县.

▼优质解答

答案和解析

原文
李弘度常叹不被遇.殷扬州知其家贫,问：“君能屈志百里不?”李答曰：“《北门》之叹,久已上闻.穷猿奔林,岂暇择木!”遂授剡县.
译文
李弘度经常感叹自己怀才不遇.扬州刺史殷浩知道他家境贫寒,就问他：“您愿意委屈自己,做一个小县令么?”李弘度回答说：“像《北门》篇里那样的牢骚慨叹,早就让您听说了.我现在就像一只走投无路的猿猴奔窜山林,哪里还能顾得上去挑选该爬上哪棵树呢?”殷浩于是委任李弘度做剡县县令.

看了英语翻译李弘度常叹不被遇.殷...的网友还看了以下：

1.下列关于声现象的叙述不正确的是A．“尖锐剌耳”反映了声音的音调太高B．“瓮声瓮气”反映了声音的　2020-05-16 …

（重庆市高三联合诊断）将下面这段文言文翻译成现代汉语。(8分)李弘度常叹不被遇。殷扬州知其家贫，问　2020-06-16 …

英语翻译李弘度常叹不被遇.殷扬州知其家贫,问：“君能屈志百里不?”李弘度答曰：“《北门》之叹,久已　2020-06-16 …

英语翻译云南边徼山产宝石.山高,人不能径至,而猿居遍山,往来如织.人习弩,以丸弹猿.猿怒,群拾石掷　2020-07-04 …

君子慎其所处与善人居,如入芝兰之宝,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻. 　2020-07-07 …

通过学习“声”，你认为下列说法正确的是（）A.声音在真空中传播的速度为340m/sB.成语“引吭高　2020-07-15 …

下列关于声音说法正确的是（）A.成语“声如洪钟”描述的是声音的音色B.声音传播的速度一定是340m 　2020-07-25 …

下列说法正确的是A.在机械波中．沿波的传播方向上某个质点的振动速度就是波的传播速度B.“闻其声，不见　2020-12-15 …

关于声现象，下列说法中正确的是（）A.“闻其声而知其人”主要是根据声音的响度来判断的B.声音在固体中　2020-12-24 …

《后汉书》称：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。我国古代还　2021-01-16 …