英语翻译云南边徼山产宝石.山高,人不能径至,而猿居遍山,往来如织.人习弩,以丸弹猿.猿怒,群拾石掷人.人往来避之.倏又弹.以触其怒,猿又掷石.石大小不一.人拾归,弃其顽者,而猫睛石、红鞨、

Question

英语翻译
云南边徼山产宝石.山高,人不能径至,而猿居遍山,往来如织.人习弩,以丸弹猿.猿怒,群拾石掷人.人往来避之.倏又弹.以触其怒,猿又掷石.石大小不一.人拾归,弃其顽者,而猫睛石、红鞨、祖母绿五色陆离.群歌得宝矣.亦有蕴璞中者,磨治成器,售可得重资.

Answer 1

云南的边徼山出产宝石.但是山很高,人不能够直接攀登,幸而有猿猴满山居住,（猿猴）在山上来往（攀爬）像织布一样（频繁）.人们就制作了弓弩,用石子弹射山上的猿猴.猿猴被激怒,就群起拾取山上的石头打人.人左右奔走躲避.但一会儿又弹射（猿猴）,以激起猿猴的恼怒,猿猴又扔石头下来（打人）.这些石块大小不一,人们纷纷拣回家去,抛弃其中的顽石,而（剩下的）猫眼石、红鞨石、祖母绿等宝石则五光十色,光彩缤纷.人们唱歌（庆祝）得到了宝贝.也有石块中藏有美玉的,（经过）琢磨成为玉器,卖出可以得到丰厚的报酬.