早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译其得于阴与柔之美者,则其文如升初日,如清风,如云,如霞,如烟,如幽林曲涧,如沦,如漾,如珠玉之辉,如鸿鹄之鸣而入廖廓.其于人也,漻乎其如叹,邈乎其如有思,暖乎其如喜,愀乎其如悲.
题目详情
英语翻译
其得于阴与柔之美者,则其文如升初日,如清风,如云,如霞,如烟,如幽林曲涧,如沦,如漾,如珠玉之辉,如鸿鹄之鸣而入廖廓.其于人也,漻乎其如叹,邈乎其如有思,暖乎其如喜,愀乎其如悲.
其得于阴与柔之美者,则其文如升初日,如清风,如云,如霞,如烟,如幽林曲涧,如沦,如漾,如珠玉之辉,如鸿鹄之鸣而入廖廓.其于人也,漻乎其如叹,邈乎其如有思,暖乎其如喜,愀乎其如悲.
▼优质解答
答案和解析
此段出自清代姚鼐的《复鲁絜非书》.
译文是:
那些喜欢阴柔之美的人,他们的文章就像红日初升,像清新的风,像云,像霞,像烟,像幽深的树林中弯弯曲曲的水流,像水面上兴起的微波,像水流在荡漾,像珍珠玉石的光辉,像天鹅的鸣叫声直入天空.那种文章对于人来说,清深得像叹息,深远得像思绪,温和得像欣喜,凄伤得像悲戚.
译文是:
那些喜欢阴柔之美的人,他们的文章就像红日初升,像清新的风,像云,像霞,像烟,像幽深的树林中弯弯曲曲的水流,像水面上兴起的微波,像水流在荡漾,像珍珠玉石的光辉,像天鹅的鸣叫声直入天空.那种文章对于人来说,清深得像叹息,深远得像思绪,温和得像欣喜,凄伤得像悲戚.
看了 英语翻译其得于阴与柔之美者,...的网友还看了以下:
假如得到一些恐龙的DNA,如何通过PCR和基因克隆来检测是否是温血爬行动物?在古生物学中,尚不知道恐 2020-03-31 …
2ASK的功率谱密度里面的1/4是如何得来的,求具体的推导过程其实前段时间我也很纠结这个问题,今天 2020-06-17 …
色谱在其它条件不变得情况下,若柱长增加一倍,色谱峰的宽度为原色谱峰宽度的在其它条件不变得情况下, 2020-06-18 …
原句:深谷清泉溅溅,如琴如韵:碧空中翩翩白鹭,像优美的诗,又像迷人的画改句:原句:深谷清泉溅溅,如 2020-07-02 …
如图所示,四个相同玻璃瓶里装水,水面高度不同,用嘴贴着瓶口吹气,如果能分别吹出“1(Do)”、“2 2020-07-05 …
利用如图1所示电路可测量电池组的电动势E和内电阻r.根据实验数据绘出如图2所示的R-1/I图线,其 2020-07-11 …
利用如图1所示电路可测量电池组的电动势E和内电阻r.根据实验数据绘出如图2所示的R-1/I图线,其 2020-07-11 …
(2014•门头沟区二模)如图是电解水的示意图.关于电解水的下列说法中,正确的是()A.理论上得到 2020-07-28 …
如图,在圆心O中,AO是半径,ABAC是弦,弧AB=弧AC,点O在直角BAC的平分线上吗?为什么? 2020-07-29 …
已知一个今日收盘数与已知一个涨跌百分比数,如何得出昨日收盘数例如今日收盘价是6.1294,涨跌幅是1 2020-11-27 …