英语翻译其得于阴与柔之美者,则其文如升初日,如清风,如云,如霞,如烟,如幽林曲涧,如沦,如漾,如珠玉之辉,如鸿鹄之鸣而入廖廓.其于人也,漻乎其如叹,邈乎其如有思,暖乎其如喜,愀乎其如悲.

题目详情

英语翻译
其得于阴与柔之美者,则其文如升初日,如清风,如云,如霞,如烟,如幽林曲涧,如沦,如漾,如珠玉之辉,如鸿鹄之鸣而入廖廓.其于人也,漻乎其如叹,邈乎其如有思,暖乎其如喜,愀乎其如悲.

▼优质解答

答案和解析

此段出自清代姚鼐的《复鲁絜非书》.
译文是：
那些喜欢阴柔之美的人,他们的文章就像红日初升,像清新的风,像云,像霞,像烟,像幽深的树林中弯弯曲曲的水流,像水面上兴起的微波,像水流在荡漾,像珍珠玉石的光辉,像天鹅的鸣叫声直入天空.那种文章对于人来说,清深得像叹息,深远得像思绪,温和得像欣喜,凄伤得像悲戚.

看了英语翻译其得于阴与柔之美者,...的网友还看了以下：

可与言而不与之言,失人；不可与言而与之言,失言；智者不失人,亦不失言．“可与言而不与之言,失人；不　2020-04-25 …

5（2）班开联欢会,班长统计调查发现,全班20分之3的人喜欢吃梨,4分之1的人喜欢吃苹果,5分之2 　2020-05-13 …

英语翻译宋公与楚人期战于泓之阳,楚人济泓而来,有司曰：“请迨其未毕济而击之.”宋公曰：“不可.”吾　2020-05-13 …

与"天天是创造之时,人人是创造之人"对应的句子处处是创造之地,天天是创造之时,人人是创造之人　2020-05-22 …

哪类人员人数最多?哪类人数最少这个工厂共有多少人技术人员相当于工人的百分之?管理人员占总人数的百分　2020-06-13 …

英语翻译夷门之瘿人,头没于胛,而瘿代为之元.口、目、鼻、耳俱不能为用,郢封人怜而为之割之.人曰：“ 　2020-06-15 …

英语翻译夷门之瘿人,头没于胛,而瘿代为之元.口、目、鼻、耳俱不能为用,郢封人怜而为之割之.人曰：“ 　2020-06-22 …

有一人独萁踞视之,解遣人问之姓名.客欲杀之.解曰：“居邑屋至不见敬,是吾德不修也,彼之罪!”乃阴. 　2020-06-27 …

阅读下列文段，翻译画线的句子。西施病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人　2020-07-10 …

一个公交汽车到站下了五分之二的人有上去了14个人比原来车上多了十分之三的人问原来车上多少人一个公交　2020-08-04 …