早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下列文段,翻译画线的句子。西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之走。

题目详情

阅读下列文段,翻译画线的句子。

  西施病心而颦其里, 其里之丑人见之而美之 ,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之, 挈妻子而去之走

   彼知颦美而不知颦之所以美

(1)其里之丑人见之而美之

翻译:_____________________________________________

___________________________________________________

(2)挈妻子而去之走

翻译:_____________________________________________

___________________________________________________

(3)彼知颦美而不知颦之所以美。

翻译:_____________________________________________

___________________________________________________

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
  (1)(西施)乡里的丑妇见到她如此的姿态认为这种姿态美。   (2)(贫人)拉着妻子儿女离开她而跑开。   (3)那个丑妇只知道西施皱眉头漂亮,而不知道皱眉就漂亮的原因。
看了 阅读下列文段,翻译画线的句子...的网友还看了以下:

英语翻译西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人  2020-05-20 …

对秦女士第1周的护理措施正确的是A.高热量、高蛋白饮食B.协助病人翻身、进食C.协助病人入厕D.低流  2020-06-07 …

有父子二人,居山村,营果园.父病后,子不勤耕作,田渐荒芜.的全文意思有父子二人,居山村,营果园.父  2020-06-15 …

文言文翻译成现代文西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而  2020-06-25 …

东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不  2020-06-25 …

阅读下面文段,翻译画线的句子。西施病心而颦(pín,皱眉头)其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心颦  2020-07-10 …

阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,  2020-07-10 …

阅读下列文段,翻译画线的句子。西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人  2020-07-10 …

故西施病心而矉其里……故西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里.其里之富人见之,坚闭  2020-11-27 …

替下列句子选择正确的句意。1.西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之。[]A.西施心口痛,皱着眉头从街  2021-01-18 …