阅读下列文段,翻译画线的句子。西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之走。
阅读下列文段,翻译画线的句子。
西施病心而颦其里, 其里之丑人见之而美之 ,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出,贫人见之, 挈妻子而去之走 。
彼知颦美而不知颦之所以美 。
(1)其里之丑人见之而美之
翻译:_____________________________________________
___________________________________________________
(2)挈妻子而去之走
翻译:_____________________________________________
___________________________________________________
(3)彼知颦美而不知颦之所以美。
翻译:_____________________________________________
___________________________________________________
解析:
(1)(西施)乡里的丑妇见到她如此的姿态认为这种姿态美。 (2)(贫人)拉着妻子儿女离开她而跑开。 (3)那个丑妇只知道西施皱眉头漂亮,而不知道皱眉就漂亮的原因。
《丑女效颦》和《鹬蚌相争,渔翁得利》一.《丑女效颦》原文:西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归 2020-03-31 …
英语翻译西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人 2020-05-20 …
文言文翻译成现代文西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而 2020-06-25 …
东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不 2020-06-25 …
东施①效颦西施②病心③而颦④其里⑤。其里之丑人见而美之归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出 2020-11-10 …
英语翻译摘要:随着时代的变迁,经济的发展,社会的变革,大众娱乐方式出现了多样化,尤其是步入21世纪以 2020-11-10 …
东施①效颦西施②病心③而颦④其里⑤。其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不 2021-01-18 …
故西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之, 2021-01-18 …
文言文阅读,东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之, 2021-01-18 …
文言文阅读!东施效颦《庄子》西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里.其里之富人见之, 2021-01-18 …