英语翻译堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆.阴磷夜泣,此景总堪悲.待向中宵起舞,无人处、那有村鸡.只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣.须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯.叹纷纷蛮触,回首成非.剩得几

Question

英语翻译
堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆.阴磷夜泣,此景总堪悲.待向中宵起舞,无人处、那有村鸡.只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣.须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯.叹纷纷蛮触,回首成非.剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑.年华共,混同江水,流去几时回.
本词的翻译,
只要这首词的直白译文,

Answer 1

站在古代战场的遗址上,看如今寂寞荒凉之境,升起荒寒阴森之感.本有祖狄闻鸡起舞的报国之心,但村鸡却无处可寻.只听得金笳声声,不觉泪湿衣襟,徒增伤感.要知道古往今来,胜败得失,都如翻云覆雨般变化无常,短暂虚无.一切纷争、一切功业,到头来只不过徒留几行青史,除了夕阳下的断碣残碑之外,什么也没有留下.年华就如同这松花江水一般,流去之后不知什么时候能够回来.