英语翻译阮光禄在剡曾有好车借者无不皆给有人葬母意欲借而不敢言阮后闻之叹曰吾有车而使人不敢借何以车为遂焚之

题目详情

英语翻译
阮光禄在剡曾有好车借者无不皆给有人葬母意欲借而不敢言阮后闻之叹曰吾有车而使人不敢借何以车为遂焚之

▼优质解答

答案和解析

阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给.有人葬母,意欲借而不敢言.阮后闻之,叹曰：“吾有车而使人不敢借,何以车为?”遂焚之.
阮光禄在剡县,曾经有一辆漂亮的车子,来借的没有不借给的.有个人要葬他的母亲,心里想借却不敢开口.阮光禄后来听到了,叹一口气说：“我有了车子却使人不敢来借,还要它干什么?”就把车子烧掉了.

看了英语翻译阮光禄在剡曾有好车借...的网友还看了以下：

英语翻译我想知道会不会有人翻译这么长的论文,那么如果没人翻译,我不是白悬赏了?再次注意是把英文论文　2020-04-11 …

英语翻译翻译题目意思到底是要编什么样的程序直接用翻译器翻译的不给分，你自己都看不懂还好意思拿来给我　2020-05-13 …

英语翻译可半者半之,不可半者,副置分母、子之书,以少减多,更相减损,以等数约之.这段话翻译成现代文　2020-06-03 …

英语翻译“害怕的事终于发生了”请不要直白的翻译,意思呢,就是有意见我不希望发生的事情,但是它终于发　2020-06-22 …

英语翻译将“不惹事,不怕事,不说硬话,不做软事”这4句短语翻译成英文的,能翻译几句是几句吧,注意后　2020-06-22 …

Doyoumindbeingcalledabadstudent?Ofcoursenot.do... 　2020-07-17 …

英语翻译我曾经试过用多国语言翻译同一句话,再翻译回来,结果,再翻译回来的意思都不一样,而且都与原意不　2020-11-03 …

英语翻译youcansaythatagain.求中文翻译.注：直译的意思绝对不对.要准备回答：你可以　2020-11-23 …

关于翻译的一个问题.谢谢.玄奘提出的翻译五不翻其中有一点是：一词多义的词取音译,不取意译.对于这个我　2020-11-23 …

文言文翻译?按照字的意思去翻译,但都翻译不通顺,为什么?翻译文言文的时候,按照每个字每个字的意思去对　2021-01-17 …