早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

为什么用英文描述的时候?为什么用英文描述的时候如《我在203房间》---〈先说出房间后说出203〉?而〈我在南街#302〉--〈先说出302后说出南街〉呢?

题目详情
为什么用英文描述的时候?
为什么用英文描述的时候如《我在203房间》---〈先说出房间后说出203〉?而〈我在南街#302〉--〈先说出302后说出南街〉呢?

▼优质解答
答案和解析
ROOM 203 和 302 Street是两种不同的表述
英语中只有在表示地理位置的时候数字才会出现在地点的前面
而像房间号等只是一般的名词,他们的书写规则有点像中文的偏正结构,即起强调作用或是辨识作用的词在后,例如ROOM 203 中的203是辨识作用 强调是203房间