早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“上用目,则下饰观；上用耳,则下饰声；上用虑,则下繁辞.”如何翻译?意义又是什么?
题目详情
英语翻译
“上用目,则下饰观；上用耳,则下饰声；上用虑,则下繁辞.”如何翻译?意义又是什么?
“上用目,则下饰观；上用耳,则下饰声；上用虑,则下繁辞.”如何翻译?意义又是什么?
▼优质解答
答案和解析
意思是：
如果上级用眼睛观察的话,下级就修饰他能看到的东西,如果上级用耳朵听的话,下级就不让他听到真实的,如果上级思考这些的话,下级就用花言巧语以混淆视听.
似乎是使动用法,就是上有政策下有对策的意思.
如果上级用眼睛观察的话,下级就修饰他能看到的东西,如果上级用耳朵听的话,下级就不让他听到真实的,如果上级思考这些的话,下级就用花言巧语以混淆视听.
似乎是使动用法,就是上有政策下有对策的意思.
看了 英语翻译“上用目,则下饰观；...的网友还看了以下：
“bid”的中文译意是A.每日1次B.每日2次C.每日3次D.每日4次E.每小时2次 2020-06-07 …
在《九章算术》中记载一道这样的题：“今有甲、乙二人持钱不知其数，甲得乙半而钱五十，乙得甲太半而亦钱 2020-06-13 …
题目大意是这样的一个热气球正在匀速下降从上面扔下100N的重物后热气球开始匀速上升在热气球上升和下 2020-06-14 …
“今有共买犬，人出5，不足九十；人出五十，适足．问：人数、犬价各几何？“题目大意是：现在大家共买一 2020-06-15 …
解古算题：“今有甲、乙二人持钱不知其数．甲得乙半而钱四十八，乙得甲太半而亦钱四十八．甲、乙持钱各几 2020-06-23 …
乃矅其目何意是熏瞎他的眼睛吗?秦始皇召见,人有识者,乃曰：“高渐离也.”始皇喜其善击筑,重赦之,乃 2020-06-27 …
读《诗经》中氓,采薇两首诗中选一篇赏析文章.并且亲自拟了一个题目：为国赴难的家园之思—诗经*采薇赏 2020-07-03 …
初一数学一道题目注意是最多套某厂共有120名生产工人，每个工人每天可生产螺栓25个或螺母20个，如 2020-07-04 …
古代有一道题是:"一百馒头一百僧,大僧三个更无争,小僧三人分一个,大小僧人各几人?"题目大意是:共 2020-07-06 …
唐代科举考试，到中唐时候有个习惯，要考判案的能力。白居易曾出模拟题考自己。题目大意是：某州府举荐入京 2020-12-06 …