英语翻译同行是冤家.天无绝人之路.我劝你别多管闲事.我们学校师资力量不足.我们完全不知道他的计划.我还没找到解决问题的办法.那座大楼处于无人管理的状态.我一定努力学习,绝不辜负

Question

英语翻译
同行是冤家.

天无绝人之路.
我劝你别多管闲事.
我们学校师资力量不足.
我们完全不知道他的计划.
我还没找到解决问题的办法.
那座大楼处于无人管理的状态.
我一定努力学习,绝不辜负父母的期望.
她那么仔细,一定已经注意到了这一点.
他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足.






 我的部分译文：
2.There is always a way for desperate people.
3.I advice you far away from others' business.
4.There is a lack of teachers in our school.
5.We know nothing about of his schedule.
7.The building is out of management.
9.She is so careful that she wil not negelect the point.
10.He admits that there is a lack of understanding on China for many nations and public.

Answer 1

1,Two of a trade seldom agree.
2,Heaven must be a way.
3,I advise you not nosy.或
I advise you don't mind their own business.
4, Faculty is shortage in our school.
5,I must study hard and never live up to the expectations of parents.