早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译：且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境
题目详情
翻译：且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境
▼优质解答
答案和解析
原句：且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣.
翻译：再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧.他能认清自我与外物的分际,辨明荣辱的界限,不过如此而已啊.
注释：
宋荣子,战国时宋人.
举世,所有同时代的人.举,全.
之,代宋荣子,下句的“之”同.
加,更.
劝,鼓励,这里是被动用法,可以解作“努力”.
非,责难.
沮,止,这里解作丧气,泄劲.
定,确定.
内,指我.
外,指物.
分,分别.
辩,通辨,分辨.
境,界限.
斯已矣,如此而已.
翻译：再说全社会的人都称赞宋荣子,他却并不因此而更加奋勉,全社会的人都责难他,他也并不因此而更为沮丧.他能认清自我与外物的分际,辨明荣辱的界限,不过如此而已啊.
注释：
宋荣子,战国时宋人.
举世,所有同时代的人.举,全.
之,代宋荣子,下句的“之”同.
加,更.
劝,鼓励,这里是被动用法,可以解作“努力”.
非,责难.
沮,止,这里解作丧气,泄劲.
定,确定.
内,指我.
外,指物.
分,分别.
辩,通辨,分辨.
境,界限.
斯已矣,如此而已.
看了 翻译：且举世而誉之而不加劝,...的网友还看了以下：
故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也，亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不 2020-04-07 …
定乎内外之分,辩乎荣辱之境.誉之不加劝,非之不加沮的意思?这两句话的意思是什么? 2020-05-16 …
翻译：且举世誉之而不加劝,举世非之不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境 2020-05-16 …
《逍遥游》中问题：如果是更的意思不是解释不通么,他怎么会更加沮丧?庄子中,“举世誉之而不加劝,举世 2020-05-16 …
逍遥游——哲理逍遥游中有这么一句话：而宋荣子尤然笑之,且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定 2020-06-08 …
翻译：且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境 2020-06-16 …
庄子中,“举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣. 2020-06-16 …
翻译且举世而誉之而不加劝,举世而非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣 2020-06-16 …
英语翻译语文《逍遥游》且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣. 2020-06-16 …
阅读课文《逍遥游》第三段，完成1－5题。宋荣子为什么犹然而笑那四种人？[]A．他们不能定乎内外之分， 2021-01-16 …