早教吧作业答案频道 -->语文-->
阅读下面一段文言文,完成下列各题。诸葛靓后入晋,除①大司马,召不起。以与晋室有仇,常背洛水而坐。与武帝有旧,帝欲见之而无由,乃请诸葛妃呼靓。既来,帝就太妃②间③相见
题目详情
阅读下面一段文言文,完成下列各题。
诸葛靓后入晋,除①大司马,召不起。以与晋室有仇,常背洛水而坐。与武帝有旧,帝欲见之而无由,乃请诸葛妃呼靓。既来,帝就太妃②间③相见。。礼毕,酒酣,帝曰:“卿故④复忆竹马之好不?”靓曰:“臣不能吞炭漆身⑤,今日复睹圣颜。”因涕泗百行。帝于是惭悔而出。
选自《世说新语,德行》【注释】:①除:授任。②诸葛妃(太妃):诸葛靓姐姐;③间:处所。④故;仍旧,依然。⑤吞炭漆身:战国时韩赵魏三家攻杀智伯,智伯的门客豫让为报知遇之恩,吞咽木炭,以漆涂身,改变音容以刺杀赵襄子。后指舍身报恩,雪耻复仇。
把文中划线的句子翻译成现代汉语。
①既来,帝就太妃间相见。
②卿故复忆竹马之好不?
诸葛靓后入晋,除①大司马,召不起。以与晋室有仇,常背洛水而坐。与武帝有旧,帝欲见之而无由,乃请诸葛妃呼靓。既来,帝就太妃②间③相见。。礼毕,酒酣,帝曰:“卿故④复忆竹马之好不?”靓曰:“臣不能吞炭漆身⑤,今日复睹圣颜。”因涕泗百行。帝于是惭悔而出。
选自《世说新语,德行》【注释】:①除:授任。②诸葛妃(太妃):诸葛靓姐姐;③间:处所。④故;仍旧,依然。⑤吞炭漆身:战国时韩赵魏三家攻杀智伯,智伯的门客豫让为报知遇之恩,吞咽木炭,以漆涂身,改变音容以刺杀赵襄子。后指舍身报恩,雪耻复仇。
把文中划线的句子翻译成现代汉语。
①既来,帝就太妃间相见。
②卿故复忆竹马之好不?
▼优质解答
答案和解析
解答时要联系上下文,重视句式的选择、特殊用法和句中关键词的意思.
第一句要注意关键词“间”的意思是处所;第二句要注意这是疑问句,还要注意关键词“故”的意思是仍旧,依然.
答案:①来后,武帝到太妃那里和他见面.
②你还记得我们小时候的交情吗?
译文:
诸葛靓后来才到晋朝首都洛阳,被任命为大司马,他不肯应召赴任.因为和晋室有仇,常常背对洛河的方向坐着.他和晋武帝有旧交情,武帝很想见他,却又找不到理由,就请婶母诸葛太妃招呼诸葛靓来.来后,武帝到太妃那里和他见面.行礼后就喝酒,喝到痛快的时候,武帝问:“你还记得我们小时候的交情吗?”诸葛靓说:“臣不能吞炭漆身,今天又看到了圣上.”说完便涕泪交流.武帝于是既惭愧又懊悔地退了出去.
第一句要注意关键词“间”的意思是处所;第二句要注意这是疑问句,还要注意关键词“故”的意思是仍旧,依然.
答案:①来后,武帝到太妃那里和他见面.
②你还记得我们小时候的交情吗?
译文:
诸葛靓后来才到晋朝首都洛阳,被任命为大司马,他不肯应召赴任.因为和晋室有仇,常常背对洛河的方向坐着.他和晋武帝有旧交情,武帝很想见他,却又找不到理由,就请婶母诸葛太妃招呼诸葛靓来.来后,武帝到太妃那里和他见面.行礼后就喝酒,喝到痛快的时候,武帝问:“你还记得我们小时候的交情吗?”诸葛靓说:“臣不能吞炭漆身,今天又看到了圣上.”说完便涕泪交流.武帝于是既惭愧又懊悔地退了出去.
看了 阅读下面一段文言文,完成下列...的网友还看了以下:
英语翻译寿安公主,曹野那姬所生.孕九月而育,帝恶之,诏衣羽人服.唐代宗以广平王入谒,帝字呼主曰:“ 2020-06-17 …
鲫鱼不断地用口吞水,由鳃孔排出水,其意义是()A.水中氧渗入鳃丝中的毛细血管内,血液中二氧化碳渗出 2020-06-24 …
鲫鱼不断地用口吞水,由鳃孔排出水,其意义是()A.水中氧渗入鳃丝中的毛细血管内,血液中二氧化碳渗出 2020-06-24 …
唐代诗人杜甫有诗曰“李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。”这里诗中“天 2020-07-12 …
阅读下列材料,请完成(1)~(2)题。9~11世纪,教皇和皇帝(封建君主)通常是通力合作。教皇帮助皇 2020-11-23 …
阅读下列材料,回答问题。材料一1919年,青年学生为争取民族独立、维护国家主权和领土完整而奋不顾身, 2020-11-25 …
阅读下列材料,回答问题。材料一:1919年,青年学生为争取民族独立、维护国家主权和领土完整而奋不顾身 2020-11-26 …
阅读下列材料,回答问题。(12分)材料一1919年,青年学生为争取民族独立、维护国家主权和领土完整而 2020-11-26 …
人体的一切生命活动都需要能量,能量的产生与呼吸有着密切的关系,而人体完成呼吸是通过呼吸系统内的各个器 2020-12-21 …
人体平静呼吸是通过呼吸肌收缩、舒张完成的,当呼吸肌收缩时()A.膈肌下降,胸阔变小B.肺内气压变小, 2020-12-24 …