英语翻译范文正公在睢阳,遣子纯仁往姑苏取麦.次丹阳.见石曼卿.云：“父丧未举,欲葬之而北归,无可于谋者.”纯仁以所载麦五百斛与之.还见公,公问：“东吴遇故旧乎?”曰：“曼卿为父丧未

Question

英语翻译
范文正公在睢阳,遣子纯仁往姑苏取麦.次丹阳.见石曼卿.云：“父丧未举,欲葬之而北归,无可于谋者.”纯仁以所载麦五百斛与之.还见公,公问：“东吴遇故旧乎?”曰：“曼卿为父丧未举,留滞丹阳.”公曰：“何不以麦付之?”曰：“已付之矣!”公喜.

Answer 1

范仲淹在睢阳,让他的儿子纯仁到姑苏收取大麦.他的儿子驻扎到了丹阳,遇见石曼卿.他说：“我的父亲去世了还没有举办葬礼,想要把他葬了以后向北而归,没有人能和我一起谋划这件事.”纯仁 把所载的一车大麦给了他五百斛.纯仁回来见了范仲淹,他问：“到了东吴遇到了什么事情吗?”纯仁回答说：“曼卿因为父亲去世没有办葬礼而停留在丹阳.”范仲淹又说：“那为什么不把麦子给他?”纯仁说：“我已经给他了!”范仲淹听了很高兴.（这是凭我的脑袋翻译的、有什么不对还请谅解~）