早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译:吾文如万斛泉源.其他虽吾亦不能知也.
题目详情
翻译:吾文如万斛泉源.其他虽吾亦不能知也.
▼优质解答
答案和解析
是苏轼的
原文是:“吾文如万斛泉源,不择地皆可出.在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难.及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也.所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也.”(《文说》)
译文:“我的文采就像有一万斛水的泉源一样,(随时)随地都会涌出.(如果)在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难.等到它随着山势石型弯曲,随着(遇到的)事物变换形式,却不能知晓.能够知晓的,通常是(在我的文思)应该继续的时候继续,(在我的文思)不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样(有文采)却不能像我这样了解自己啊.”
原文是:“吾文如万斛泉源,不择地皆可出.在平地,滔滔汩汩,虽一日千里无难.及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也.所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣!其他,虽吾亦不能知也.”(《文说》)
译文:“我的文采就像有一万斛水的泉源一样,(随时)随地都会涌出.(如果)在平地上,文思不断如汩汩流水,即使一天流淌千里也不算难.等到它随着山势石型弯曲,随着(遇到的)事物变换形式,却不能知晓.能够知晓的,通常是(在我的文思)应该继续的时候继续,(在我的文思)不能够停止的时候停止,就是这样罢了!别人,即使是像我一样(有文采)却不能像我这样了解自己啊.”
看了 翻译:吾文如万斛泉源.其他虽...的网友还看了以下:
《夫运筹于幄幄之中,决胜于千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给响馈,不绝粮道,吾不如萧何;连百万 2020-03-30 …
东坡说文解释此文言文:自评文:吾文如万.其他,虽吾亦不能知也.记六一语:顷岁孙莘老识欧阳文忠公.故尤 2020-03-30 …
志未酬,志未酬,问君之志几时酬?志亦无尽量,酬亦无尽时.世界进步靡有止期,吾之希望亦靡有止期.众生 2020-05-16 …
今持楫而上下随流,吾不如子;说千乘之君、万乘之主,子亦不如戊矣的意思 2020-06-04 …
苏轼曰:吾文如万斛泉源,不择地而出.----------其他虽吾亦不能知已.译文要全 2020-06-09 …
吾文如万斛泉源,不择地皆可出,在平地滔滔……其他虽吾亦不能知也.翻译下.《苏轼文集》卷六十六 2020-06-09 …
翻译苏轼的自评:吾文如万斛泉源,不择地而出.在乎地,滔滔汩汩,虽一日千里无难.及其与山石曲折,随物 2020-06-15 …
翻译:吾文如万斛泉源.其他虽吾亦不能知也. 2020-06-15 …
英语翻译志未酬,志未酬,问君之志几时酬?志亦无尽量,酬亦无尽时.世界进步靡有止期,吾之希望亦靡有止 2020-06-29 …
苏轼曰:吾文如万斛泉源,不择地而出.----------其他虽吾亦不能知已.译文 2020-11-08 …