翻译这句“官知止而神欲行”,并且其中知是什么意思啊请尽快帮我解答,谢谢诶哈

题目详情

翻译这句“官知止而神欲行”,并且其中知是什么意思啊
请尽快帮我解答,谢谢诶哈

▼优质解答

答案和解析

就象感觉器官停止活动了而全凭精神意愿在活动.
原文如下：
庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也,进乎技矣.始臣之解牛之时,所见无非牛者.三年之后,未尝见全牛也.方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行.
---庖丁解牛庄子
译文：
庖丁放下刀子回答说：“臣下所探究的是事物的规律,这已经超过了对于宰牛技术的追求.当初我刚开始宰牛的时候,（对于牛体的结构还不了解）,看见的只是整头的牛.三年之后,（见到的是牛的内部肌理筋骨）,再也看不见整头的牛了.现在宰牛的时候,臣下只是用精神去接触牛的身体就可以了,而不必用眼睛去看,就象感觉器官停止活动了而全凭精神意愿在活动.

看了翻译这句“官知止而神欲行”,...的网友还看了以下：

请教高手把这句话翻译成英文,谢谢哈!“有道”翻译出的答案是错误的,所以请手工翻译哈!是翻译成英文.谢　2020-03-30 …

请各位大侠帮忙翻译一下英语,谢谢~如果有语法错误请帮忙改正哈,谢谢~英语如下：don’tneedto 　2020-03-30 …

一道单项选择顺便帮忙解释下题目哈~yourletter,I'mpleasedtoinformyou 　2020-05-14 …

帮忙翻译一下哈,谢谢,不要机器翻译的哈!Heslightlyredeemedhimselfinth 　2020-05-23 …

面试文稿,大家帮忙翻译一下吧.谢谢,翻译成英文,而且要专业一点的,谢谢Goodafternoon各　2020-06-03 …

英语地址翻译在线等待中我要翻译一个地址,中国四川成都市人民中路一段九思巷12号.麻烦一下英语达人帮　2020-07-03 …

英语翻译一句话谢谢你的帮助,我永远不会忘记,亲爱的们,thanksforyourhelp,Iwill 　2020-10-30 …

各位帮忙翻译几个短语哈能翻多少就翻多少,谢谢了1.thefirststepinmakingacake 　2020-10-31 …

求精准翻译!姚周婷11月1日翻译成梵文怎么翻译?分开翻译哈,谢谢翻译高手,一定不能出错,纹身用的,谢　2020-12-14 …

请翻译一下请翻译成英文,谢谢.哈哈,谢谢!最近发生太多不愉快的事,所以我没有和你聊天,抱歉!噗,鸡翻　2021-01-14 …

相关搜索：官知止而神欲行并且其中知是什么意思啊请尽快帮我解答谢谢诶哈翻译这句