太宗尝止一树下,曰：“此嘉树.”宇文士及从而美之不容口,太宗正色谓之曰：“魏征尝劝我远佞人,我不悟佞人为谁矣,意常凝汝而未明也.今乃果然.”士及叩头谢曰：“南衙群臣,面折廷诤,陛

Question

太宗尝止一树下,曰：“此嘉树.”宇文士及从而美之不容口,太宗正色谓之曰：“魏征尝劝我远佞人,我不悟佞人为谁矣,意常凝汝而未明也.今乃果然.”士及叩头谢曰：“南衙群臣,面折廷诤,陛下常不举首.今臣幸在左右,若不少顺从,陛下虽贵为天子,复何聊乎!”太宗怒乃解.

Answer 1

唐太宗有次走到一棵树下,说:"这是一棵好树."宇文士及也一同附和着赞不绝口,于是唐太宗表情严肃的说:"魏征常劝我远离小人,我并不知道他说的小人是谁,常常思考也没有结果.今天我终于明白了."宇文士及马上跪下谢罪道:"朝廷诸臣,每天直言指出圣上的过失,以至于圣上颜面无光.不过现如今我这样的臣子在左右陪伴,也一样不顺着圣上的意思行事,陛下虽然贵为天子,有哪里有一丝欢乐可言!"唐太宗听完之后便不在发怒了.