英语翻译国之将兴,必有世德之臣,厚施而不食其报,然后其子孙能与守文太平之主、共天下之福.故兵部侍郎晋国王公,显于汉、周之际(1),历事太祖、太宗,文武忠孝,天下望以为相,而公卒以直道

Question

英语翻译
国之将兴,必有世德之臣,厚施而不食其报,然后其子孙能与守文太平之主、共天下之福.
故兵部侍郎晋国王公,显于汉、周之际(1),历事太祖、太宗,文武忠孝,天下望以为相,而公卒以直道不容于时.盖尝手植三槐于庭,曰：“吾子孙必有为三公者.”已而其子魏国文正公(2),相真宗皇帝于景德、祥符之间,朝廷清明,天下无事之时,享其福禄荣名者十有八年.今夫寓物于人,明日而取之,有得有否；而晋公修德于身,责报于天,取必于数十年之后,如持左契(3),交手相付.吾是以知天之果可必也.

Answer 1

国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄.已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容.他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者.”后来他的儿子魏国文正公（王旦）,在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年.
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了.但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报.如同手持契约,亲手交接一样.我因此知道上天的意愿一定会展现的.