早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

districthospital和regionalhospital有何不同?请问DistrictHospital和RegionalHospital有什么区别呀?我觉得翻译都是区医院,但是文章数据写DistrictHospital96家、RegionalHospital283家,意思是不一样的.奇怪.

题目详情
district hospital 和 regional hospital有何不同?
请问District Hospital 和Regional Hospital有什么区别呀?我觉得翻译都是区医院,但是文章数据写District Hospital 96家、Regional Hospital 283家,意思是不一样的.奇怪.
▼优质解答
答案和解析
district 和 region 两个词是不一样的.district 所代表的“区”一般比较小,例如一个城市里面的“分区”就可以用 district 这个词,不可以用 region.region 所代表的“区”一般比较大,例如几个城市或几个省构成的“区域”就可以用 region 这个词,不可以用 district.至于 district 和 region 具体有多大,每个国家、地区不尽相同. 一般情况,可以把 district hospital 翻译为“分区医院”,把 regional hospital 翻译为“区域医院”,就可以分辨出两个“区”的大小了.