英语翻译1:故士生其里,多跌宕自标异,或真朴无文饰,2:小咸虽与诸君倡和相得,而终岁授徒,于文酒之乐不多与也.3:余读之,清婉恬适,如君其人,不以其不得志于有司也而有怨词

题目详情

英语翻译
1:故士生其里,多跌宕自标异,或真朴无文饰,2:小咸虽与诸君倡和相得,而终岁授徒,于文酒之乐不多与也.3:余读之,清婉恬适,如君其人,不以其不得志于有司也而有怨词

▼优质解答

答案和解析

答:
1.故士生其里,多跌宕自标异,或真朴无文饰,
解读:当时士人多自标清高,穷山林之乐,放纵不羁.
2.小咸虽与诸君倡和相得,而终岁授徒,于文酒之乐不多与也.
解读:阮小咸虽然也与士人倡和,但一生写酒乐的诗并不多.
3.余读之,清婉恬适,如君其人,不以其不得志于有司也而有怨词
解读:我读阮小咸的诗,清婉,舒心,如见到诗人本人,虽然不得志,但诗中并无怨恨之词.

看了英语翻译1:故士生其里,多跌...的网友还看了以下：

关于管仲的“准平”准平原话“民有余则轻之,故人君敛之以轻；民不足则重之,故人君散之以重,凡轻重敛散　2020-06-14 …

公元前685年管仲在齐国进行改革，实行粮食“准平”的政策，即“民有余则轻之，故人君敛之以轻；民不足　2020-06-29 …

臣闻朋党之说,自古有之,惟幸人君辨其君子小人而已.大凡君子与君子,以同道为朋；小人与小人,以同利为　2020-07-21 …

阅读下面的文言文。上欧阳内翰第一书[宋]苏洵洵布衣穷居，尝窃有叹，以为天下之人，不能皆贤，不能皆不　2020-07-26 …

．董仲舒认为：“故为人君者，正心以正朝廷，正朝廷以正百官，正百官以正万民。”材料反映的主张是()A 　2020-07-28 …

荀子说：“故，法不能独立，令不能自行。得其人则存，失其人则亡。法者，治之端也；君子者，治之原也。故　2020-07-29 …

儒家思想在不同时代都曾发生相应历史变化。阅读下列材料，结合所学知识回答问题。材料一故为人君者，正心以　2020-11-07 …

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）故为人君者，但当退小人之伪朋，用君子之真朋，则天　2020-11-25 …