澹泊之士,必为浓艳者所疑；检饬之人,多为放肆者所忌.君子处之,故不可稍变其操覆,亦不可太露其锋芒!

Question

澹泊之士,必为浓艳者所疑；检饬之人,多为放肆者所忌.君子处之,故不可稍变其操覆,亦不可太露其锋芒!

Answer 1

　　出自：菜根谭
　　家人有过,不宜暴怒,不宜轻弃.此事难言,借他事隐讽之①；今日不悟,俟来日再警之②.如春风解冻,如和气消冰,才是家庭的型范③.
　　此心常看得圆满,天下自无缺陷之世界；此心常放得宽平,天下自无险测之人情④.
　　澹泊之士,必为浓艳者所疑⑤；检饬之人⑥,多为放肆者所忌.君子处此,固不可少变其操履⑦,亦不可露其锋芒⑧.
　　居逆境中,周身皆针砭药石⑨,砥节砺行而不觉⑩；处顺境内,眼前尽兵刃戈矛,销膏靡骨而不知⑾.
　　生长富贵丛中的,嗜欲如猛火,权势似烈焰.若不带些清冷气味,其火焰不至焚人,必将自烁矣⑿.
　　①隐讽：用暗语劝告.
　　②俟(sì)：等待.
　　③型范：模范.
　　④险测：险恶邪僻.
　　⑤浓艳者：指醉心名利、生活奢侈的人.
　　⑥检饬(chì)：言行谨慎,自我约束.检：约束.饬：谨慎.
　　⑦少：稍微,略微.操履：操守和行为.
　　⑧锋芒：比喻与人相争的锐利气势.
　　⑨针砭(biān)：古时用以治病的金属针叫“针”,石针叫“砭”.药石：中药中的药用植物称“药”,药用矿物叫“石”.
　　⑩砥(dǐ)、砺：细磨石和粗磨石,合指磨练.
　　⑾销膏：指灯烛燃烧时耗尽油膏.喻逐渐积恶,就像灯烛的油逐渐消耗殆尽,而又不易被人察觉.靡骨：粉身碎骨.靡：碎.
　　⑿烁：通“铄”,熔化,销毁.