英语翻译太史公曰知死心必勇非死者难也处死者难方蔺相如持壁睨柱及叱秦王左右势不过诛然士或怯懦而不取发相如一奋其气威信敌国退而让颇名重泰山其处知勇可谓兼之唉《史记'廉颇蔺

题目详情

英语翻译
太史公曰知死心必勇非死者难也处死者难方蔺相如持壁睨柱及叱秦王左右势不过诛然士或怯懦而不取发相如一奋其气威信敌国退而让颇名重泰山其处知勇可谓兼之唉《史记' 廉颇蔺相如列传》

▼优质解答

答案和解析

太史公曰：知死必勇,非死者难也,处死者难.方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛,然士或怯懦而不敢发.相如一奋其气,威信敌国,退而让颇,名重泰山,其处智勇,可谓兼之矣!
太史公说：知道将死而不害怕,必定是很有勇气；死并非难事,而怎样对待这个死才是难事.当蔺相如手举宝璧斜视庭柱,以及呵斥秦王侍从的时候,就面前形势来说,最多不过是被杀,然而一般士人往往因为胆小懦弱而不敢如此表现.相如一旦振奋起他的勇气,其威力就伸张出来压倒敌国.后来又对廉颇谦逊退让,他的声誉比泰山还重,他处事中表现的智慧和勇气,可以说是兼而有之啊!
自由发挥即可

看了英语翻译太史公曰知死心必勇非...的网友还看了以下：

英语翻译摘要：云南烟草从无到有,从小到大,走过了漫长、曲折的发展历程.从烟草农业上讲可分为打基础时　2020-05-13 …

英语翻译希腊共和国,简称希腊,位于欧洲东南部巴尔干半岛南端,濒临爱琴海,西南临爱奥尼亚海及地中海. 　2020-05-15 …

下列有关名著的说明，不正确的两项是[]A．《三国演义》中，关羽温酒斩华雄、斩颜良诛史丑和千里走单骑　2020-06-09 …

翻译行视鲧之治水无状,乃殛鲧于羽山以死.天下皆以舜之诛为是翻译　2020-06-18 …

英语翻译语言是在历史发展的过程中形成的,社会历史的发展进程对语言产生了巨大影响.习语的产生和形成也无　2020-11-23 …

比较评价历史人物，是历史学科能力要求之一。作为资产阶级政治家，华盛顿和林肯对历史发展进程所起到的相同　2020-12-17 …

“读史使人明智”。读史应读出历史的真实，读懂历史发展的规律，进而理性地参与历史。毛泽东就是一个学习历　2020-12-19 …

唯物史观从人民群众创造历史这一基本前提出发,科学地说明了个人在历史上的作用,它认为（）.A、社会历史　2020-12-23 …

英、法、美资产阶级革命，反映了世界历史发展的潮流。“潮流”指（）A.摆脱殖民统治B.推翻封建专制C. 　2020-12-24 …

世界历史主要是探讨和阐述人类历史自孤立分散发展为政体的过程。阅读材料，回答问题。人类历史发展为世界历　2021-01-12 …