英语翻译古之王者,太子乃生,固举以礼,有司齐肃端冕,见之南郊,过阕则下,过庙则趋,故自为赤子,而教固已行矣.孩提有识,三公,三少明孝仁礼义,以道习之,逐去邪人,不使见恶行.于是皆选天下之

Question

英语翻译
古之王者,太子乃生,固举以礼,有司齐肃端冕,见之南郊,过阕则下,过庙则趋,故自为赤子,而教固已行矣.孩提有识,三公,三少明孝仁礼义,以道习之,逐去邪人,不使见恶行.于是皆选天下之端士,孝悌博闻有道义者以卫冀之,使与太子居处出入.故太子乃生而见正事,闻正言,行正道,左右前后皆正人也.

Answer 1

楼上的疯了.
古代作王的,在太子刚刚降生时,就要举行典礼,官员们都穿戴着整齐的礼服,在南郊拜见他,路过王宫就要下车,经过太庙就要小步快走,从他还在襁褓中的时候起,教育就已经开始了.等到儿童时期,懂些事情了,三公、三少这些老师就开始向他阐明孝道、仁爱、礼义等知识,用来引导教育他,驱逐那些邪恶的人,使他不能见到那些恶劣的行为.在这时选的都是天下的端方正直的人,孝敬父母、友爱兄弟有良好品德的人护卫着他,让这些人和太子呆在一起.所以太子从刚一出生,看到的就是正当的事情,听到的就是正确的言论,所行的就是正直的道理,他的周围都是正直的人.